ফ্রিল্যান্সার ব্যাংকিং ও ৭০% ইআরকিউ (ERQ) অ্যাকাউন্ট: অন্তর্মুখী রেমিট্যান্স যাচাই ও কর অব্যাহতি আইনি গাইড

ID: 1402 • 2,681 words

উৎস ও যাচাইয়ের তথ্য

এই গাইডের বিশ্বাসযোগ্যতার সংকেত

এগুলো এই কনটেন্ট রেকর্ডের মেটাডেটা। এগুলো কোনো নির্দিষ্ট আইনি ফলাফল বা বর্তমান আইনের নিশ্চয়তা নয়।

স্ট্যাটিক প্রকাশনার জন্য প্রস্তুত

আইনি উৎসের রেফারেন্স

এই রেকর্ডে কোনো উৎস-রেফারেন্স দেওয়া নেই।

রেকর্ডের অবস্থা

সর্বশেষ পর্যালোচনার তারিখ রেকর্ড করা নেই

ইংরেজি-বাংলা জোড়া যাচাই করা

রেকর্ড আইডি: 1402

গুরুত্বপূর্ণ: এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। আপনার পরিস্থিতির জন্য যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন এবং সরকারি প্রকাশনা যাচাই করুন।

দ্রুত ধারণা

নির্বাহী সারসংক্ষেপ

বিষয় tax vat

পড়ার সময় প্রায় 13 মিনিট

সর্বশেষ তারিখ রিভিউ অপেক্ষমাণ

১. নির্বাহী সারসংক্ষেপ ও আইটি/আইটিইএস ব্যাংকিংয়ের নিয়ন্ত্রক কাঠামো (২০২৬)

বাংলাদেশে ইক্যুইটি-বহির্ভূত সেবা রপ্তানি, সফটওয়্যার উন্নয়ন এবং ফ্রিল্যান্স ইনফরমেশন টেকনোলজি এনেবলড সার্ভিসেস (আইটিইএস)-এর নিয়ন্ত্রক বাস্তুতন্ত্রটি বাংলাদেশ ব্যাংক এবং জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর)-এর আপডেটকৃত নির্দেশনার অধীনে একটি প্রধান আইনি রূপান্তরের মধ্য দিয়ে গেছে। আইন প্রয়োগকারী পেশাজীবী, কর উপদেষ্টা এবং সক্রিয় ডিজিটাল রপ্তানিকারকদের জন্য, বিদেশী মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৪৭ (Foreign Exchange Regulation Act, 1947 - FERA)-এর অধীনে প্রতিষ্ঠিত বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ এবং আয়কর আইন, ২০২৩ (Income Tax Act, 2023 - ITA 2023)-এর অধীনে আয়কর কাঠামোর সাথে সামঞ্জস্য রেখে চলা বা নেভিগেট করার জন্য প্রাপ্যতা, যাচাইকরণ এবং কমপ্লায়েন্স বা প্রতিপালন প্রোটোকল সম্পর্কে একটি কাঠামোগত বোঝাপড়া প্রয়োজন।

বাংলাদেশ ব্যাংকের বিদেশী মুদ্রা লেনদেন নির্দেশিকা (Guidelines for Foreign Exchange Transactions - GFET), খণ্ড ১ এবং পরবর্তী বৈদেশিক মুদ্রা (FE) নীতি সার্কুলারসমূহ অনুযায়ী, যে সকল ফ্রিল্যান্সার এবং ব্যক্তিগত সফটওয়্যার রপ্তানিকারক পরিবর্তনযোগ্য বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন করেন, তারা আইনগতভাবে তাদের নিট বৈদেশিক মুদ্রার আয়ের সর্বোচ্চ ৭০% একটি রপ্তানিকারক ধারণ কোটা (Exporter’s Retention Quota - ERQ) অ্যাকাউন্টে জমা রাখতে পারেন। অবশিষ্ট ৩০% প্রচলিত আন্তঃব্যাংক বিনিময় হারে অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংকের মাধ্যমে বাংলাদেশ টাকায় (BDT) রূপান্তর করতে হবে।

এই সংবিধিবদ্ধ অনুমোদন থাকা সত্ত্বেও, প্রাতিষ্ঠানিক ঘর্ষণ, বিএফআইইউ (BFIU)-এর অর্থ পাচার প্রতিরোধ (AML) নির্দেশিকার ভুল ব্যাখ্যা এবং ইলেকট্রনিক পেমেন্ট রিয়লাইজেশন সার্টিফিকেট (e-PRC) বা ই-পিআরসি সুরক্ষিত করতে ব্যর্থতা প্রায়শই নির্বিচারে অ্যাকাউন্ট স্থগিতকরণ, করের দাবি এবং সীমানা অতিক্রমকারী পেমেন্ট বা লেনদেনে ব্যাঘাত ঘায়। এই মাস্টার হ্যান্ডবুকটি কমপ্লায়েন্স প্রতিষ্ঠা, আয়কর আইন ২০২৩-এর ধারা ৭৬ এবং ষষ্ঠ তফসিলে কর অব্যাহতি অপ্টিমাইজ করা এবং নির্বিচারে ব্যাংকিং পদক্ষেপের বিরুদ্ধে সফটওয়্যার রপ্তানিকারকদের সুরক্ষা দেওয়ার জন্য নিশ্চিত আইনি কাঠামো প্রদান করে।

২. বৈদেশিক মুদ্রা অ্যাকাউন্ট এবং ৭০% ইআরকিউ (ERQ) পরিচালনার সংবিধিবদ্ধ অধিকার

ব্যক্তিগত রপ্তানি ধারণ ব্যাংকিংয়ের ভিত্তি নিহিত রয়েছে বিদেশী মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৪৭ (Foreign Exchange Regulation Act, 1947 - FERA)-এর মধ্যে, বিশেষ করে এর ধারা ৪, ৮ এবং ২০-এ, যা বাংলাদেশ ব্যাংককে বৈদেশিক মুদ্রার হোল্ডিং, অন্তর্মুখী স্থানান্তর এবং বহির্গমন মেকানিজম নিয়ন্ত্রণের পরম এখতিয়ার প্রদান করে। বাংলাদেশ ব্যাংকের জিএফইটি (GFET) (খণ্ড ১, অধ্যায় ১৩)-এ সংকেতায়িত নিয়ন্ত্রক কাঠামোর অধীনে, সেবা রপ্তানিকারকগণ—ব্যক্তিগত ফ্রিল্যান্সার, আইটি সফটওয়্যার ডেভেলপার এবং আইটিইএস প্রদানকারীসহ—ইক্যুইটি-বহির্ভূত রপ্তানি কাঠামোর আওতায় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

২.১ ৭০% রপ্তানি ধারণ কোটা (ERQ)-র আইনি পরিধি

বাংলাদেশ ব্যাংকের এফই সার্কুলার অনুযায়ী, ব্যক্তিগত ফ্রিল্যান্সার এবং আইটিইএস কর্পোরেট সত্তাগণ বাংলাদেশের একটি অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংকের মাধ্যমে পরিচালিত একটি বিশেষ বৈদেশিক মুদ্রা (FC) ইআরকিউ অ্যাকাউন্টে তাদের নিট বাস্তবায়িত রপ্তানি আয়ের সর্বোচ্চ ৭০% ধরে রাখার জন্য অনুমোদিত। বাকি ৩০% ক্যাশিয়ারিং বা নগদায়নের সাথে সাথেই টাকায় রূপান্তর করতে হবে।

এই অধিকারটি স্বীকৃত সেবা রপ্তানি খাত থেকে প্রাপ্ত আয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার মধ্যে রয়েছে:

সফটওয়্যার উন্নয়ন, কাস্টমাইজেশন এবং সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন।
সার্ভিস হিসেবে সফটওয়্যার (SaaS), ক্লাউড ইনফ্রাস্ট্রাকচার ম্যানেজমেন্ট এবং ওয়েব ডিজাইন।
গ্রাফিক ডিজাইন, ডিজিটাল মার্কেটিং, সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশান এবং কন্টেন্ট মডারেশন।
ডেটা এন্ট্রি, ডেটা প্রসেসিং, বিজনেস প্রসেস আউটসোর্সিং (BPO) এবং রিমোট প্রশাসনিক সহায়তা।
মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ডেভেলপমেন্ট, গেমিং ডেভেলপমেন্ট এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মডেল প্রশিক্ষণ।

২.২ ইআরকিউ স্থিতি থেকে অনুমোদিত ডেবিট এবং ব্যবহার

একটি ৭০% ইআরকিউ অ্যাকাউন্টে রক্ষিত তহবিল আইনগতভাবে ট্রাস্টে রাখা পরিবর্তনযোগ্য বৈদেশিক মুদ্রা হিসেবে বিবেচিত হয়। সংবিধিবদ্ধ বিধান অনুযায়ী হোল্ডাররা বাংলাদেশ ব্যাংক থেকে পূর্বে নির্দিষ্ট বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণের অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন ছাড়াই সরাসরি পেশাগত বা ব্যবসায়িক কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার শর্তে বৈদেশিক খরচের জন্য সরাসরি ইআরকিউ তহবিল ব্যবহার করতে পারেন। অনুমোদিত ডেবিটগুলোর মধ্যে রয়েছে:

সফটওয়্যার সাবস্ক্রিপশন এবং সাস (SaaS) টুলস: ডেভেলপমেন্ট টুলস নবায়ন, সার্ভার হোস্টিং ফি (AWS, Google Cloud, Azure), ডোমেন নবায়ন এবং এপিআই ইন্টিগ্রেশন।
আন্তর্জাতিক ডিজিটাল মার্কেটিং: বৈদেশিক বিজ্ঞাপন প্ল্যাটফর্মে (Meta Ads, Google Ads, LinkedIn Ads, X Ads) সরাসরি ভেন্ডর পেমেন্ট।
পেশাগত সার্টিফিকেশন এবং বৈদেশিক প্রশিক্ষণ: বৈশ্বিক কারিগরি পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন ফি (AWS, Microsoft, Oracle, Cisco) এবং অনলাইন শিক্ষামূলক প্ল্যাটফর্ম।
যন্ত্রপাতি ক্রয় এবং আমদানি: বিশেষায়িত সার্ভার সরঞ্জাম, ডেভেলপমেন্ট ডিভাইস বা টেস্ট রিগ আমদানি, যা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে স্ট্যান্ডার্ড কাস্টমসের এল/সি (L/C) বা আইএমপি (IMP) ফরম প্রোটোকলের অধীন।
আন্তর্জাতিক ভ্রমণ এবং পারিশ্রমিক: বিদেশে ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য বৈদেশিক মুদ্রার ভ্রমণ ভাতার ক্রয়, বৈশ্বিক প্রযুক্তি সম্মেলনে অংশগ্রহণ এবং বৈদেশিক বিক্রয় এজেন্ট বা ঠিকাদারদের পেমেন্ট।

২.৩ অ্যাকাউন্ট খোলার বাধ্যবাধকতা এবং পূর্বশর্ত

অনুমোদিত ডিলার ব্যাংকগুলোর জন্য আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক হলো এমন ব্যক্তিগত ফ্রিল্যান্সারদের ইআরকিউ অ্যাকাউন্ট আবেদন প্রক্রিয়া করা যারা পরিচয় এবং সেবা রপ্তানি কার্যক্রমের বৈধ প্রামাণিক প্রমাণ উপস্থাপন করেন। এডি ব্যাংকগুলো একক মালিকানা হিসেবে পরিচালিত ব্যক্তিগত সফটওয়্যার সেবা রপ্তানিকারকদের জন্য কোনো বাণিজ্যিক ট্রেড লাইসেন্স জোরালোভাবে দাবি করতে পারবে না, যদি নিম্নলিখিত থ্রেশহোল্ড বা প্রারম্ভিক দলিলগুলো প্রদান করা হয়:

ফ্রিল্যান্সার আইডি / যাচাইকরণ সার্টিফিকেট: অফিসিয়াল আইসিটি ডিভিশন পোর্টালের (যেমন, ফ্রিল্যান্সার আইডি কার্ড) মাধ্যমে তৈরি করা একটি যাচাইকৃত প্রোফাইল অথবা বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব সফটওয়্যার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেস (BASIS)-এর সার্টিফিকেশন।
প্ল্যাটফর্ম কার্যকলাপের প্রমাণ: সক্রিয় চুক্তির বিবরণ, প্রোফাইল ইউআরএল, এবং স্বীকৃত আন্তর্জাতিক মার্কেটপ্লেস (যেমন, Upwork, Fiverr, Toptal) বা সরাসরি বৈদেশিক ক্লায়েন্ট সেবা চুক্তির পেআউট লেনদেনের ইতিহাস।
জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) এবং ই-টিন সার্টিফিকেট: আদর্শ কর এবং পরিচয় সংক্রান্ত নথিপত্র, সাথে আয়কর আইন ২০২৩-এর অধীনে প্রযোজ্য ক্ষেত্রে রিটার্ন দাখিলের প্রমাণ (PSR)।
স্ট্যান্ডার্ড কেওয়াইসি (KYC) এবং ট্রানজ্যাকশন প্রোফাইল (TP): প্রত্যাশিত মাসিক অন্তর্মুখী রেমিট্যান্স পরিমাণ এবং বৈদেশিক ভেন্ডর লেনদেনের প্রাক্কলন বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করে পূরণকৃত নো ইউর কাস্টমার ফরম।

৩. বৈদেশিক আয় প্রবহে যাচাইকরণ আর্কিটেকচার: ই-পিআরসি (e-PRC) এবং বিডিটি (BDT) নিষ্পত্তি

ফ্রিল্যান্সার ব্যাংকিংয়ের অপারেশনাল অখণ্ডতা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের ইলেকট্রনিক যাচাইকরণ নেটওয়ার্কের মাধ্যমে বৈদেশিক inward remittance-এর নিয়মতান্ত্রিক ট্র্যাকিংয়ের ওপর গভীরভাবে নির্ভরশীল। বাংলাদেশ ব্যাংকের অনলাইন ইনওয়ার্ড রেমিট্যান্স মনিটরিং সিস্টেম (OIRMS)-এর অধীনে, অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংকে প্রবেশকারী প্রতিটি আন্তঃসীমান্ত পেমেন্ট অবশ্যই সঠিকভাবে ক্যাটাগরিভুক্ত, যাচাই এবং ইলেকট্রনিক পেমেন্ট রিয়ালাইজেশন সার্টিফিকেট (e-PRC)-এর মাধ্যমে প্রত্যয়িত হতে হবে।

৩.১ আন্তঃসীমান্ত বৈদেশিক আয় প্রবহ (Cross-Border Inward Remittances)-এর মাধ্যমসমূহ

স্বতন্ত্র ফ্রিল্যান্সারগণ প্রধানত চারটি মাধ্যমের মাধ্যমে আয় পেয়ে থাকেন, যার প্রতিটি নির্দিষ্ট ক্লিয়ারিং ও যাচাইকরণের বাধ্যবাধকতার অধীন:

সরাসরি আন্তর্জাতিক ব্যাংক ওয়্যার ট্রান্সফার (SWIFT MT103): কর্পোরেট ক্লায়েন্টদের দ্বারা বাংলাদেশের ফ্রিল্যান্সারের এডি (AD) ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রেরित সরাসরি বৈদেশিক টেলিগ্রাফিক ট্রান্সফার।
অনলাইন পেমেন্ট গেটওয়ে সার্ভিস প্রোভাইডারস (OPGSPs): বাংলাদেশ ব্যাংক ওপিজিএসপি (OPGSP) নির্দেশিকার অধীনে পরিচালিত অনুমোদিত পেমেন্ট প্ল্যাটফর্ম যেমন পেওনিয়ার (Payoneer), ওয়াইজ (Wise), বা পেপ্যাল (অনুমোদিত স্থানীয় ব্যাংকিং অংশীদারদের মাধ্যমে)।
ফ্রিল্যান্স মার্কেটপ্লেস পেআউট সিস্টেম: ক্লিয়ারিং হাউস বা এপিআই (API) লিংকের মাধ্যমে স্থানীয় বাংলাদেশী ব্যাংকগুলোতে তহবিল ব্যাচ-ট্রান্সফারকারী বিশ্বব্যাপী প্ল্যাটফর্মগুলোর (আপওয়ার্ক, ফাইভার, ফ্রিল্যান্সার.কম) স্বয়ংক্রিয় নিষ্পত্তি ব্যবস্থা।
মার্চেন্ট অ্যাকুইরিং ও ডিজিটাল এগ্রিগেটরস: স্থানীয় পেমেন্ট সার্ভিস প্রোভাইডারদের (PSPs) মাধ্যমে পরিচালিত সরাসরি বৈদেশিক কার্ড ক্লিয়ারিং বা মার্চেন্ট গেটওয়ে পেমেন্ট।

৩.২ ই-প্রিআরসি (e-PRC) তৈরি এবং ফরম সি (Form C) রিপোর্টিংয়ের পদ্ধতি

বৈদেশিক মুদ্রা প্রাপ্তির পর, গ্রহণকারী এডি (AD) ব্যাংককে অবশ্যই লেনদেনের বিবরণী পরীক্ষা করতে হবে এবং ইলেকট্রনিক উপায়ে ফরম সি ঘোষণা (Form C Declaration) পদ্ধতি সম্পাদন করতে হবে। বাংলাদেশ ব্যাংকের এফই সার্কুলার (FE Circular) নির্দেশিকা অনুযায়ী, ২০,০০০ মার্কিন ডলার পর্যন্ত (বা অন্যান্য মুদ্রায় এর সমতুল্য) ব্যক্তিগত বৈদেশিক রেমিট্যান্সের ক্ষেত্রে ম্যানুয়াল বা শারীরিক ফরম সি জমা দেওয়ার বাধ্যবাধকতা শিথিল করা হয়েছে এবং রাউটিংয়ের সময় নির্বাচিত উদ্দেশ্য কোডের (purpose code) ভিত্তিতে স্বয়ংক্রিয় রিপোর্টিং (auto-reporting) সম্পাদিত হয়।

ইলেকট্রনিক পেমেন্ট রিয়ালাইজেশন সার্টিফিকেট (e-PRC) হলো বৈদেশিক মুদ্রা অনুমোদিত ব্যাংকিং চ্যানেলের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে বাংলাদেশে প্রেরিত হওয়ার একমাত্র ও চূড়ান্ত আইনি প্রমাণ। এটি আয়কর আইন ২০২৩ (Income Tax Act 2023)-এর অধীনে কর অব্যাহতি দাবি করার জন্য, এনবিআর (NBR) অডিটের সময় সম্পদ বিবরণী সমর্থন করার জন্য এবং ইআরকিউ (ERQ) জমার বৈধ উৎস যাচাই করার জন্য প্রয়োজনীয় মূল দলিল।

নিখুঁত ই-পিআরসি (e-PRC) তৈরি নিশ্চিত করতে, রেমিট্যান্স অবশ্যই আইটি এবং আইটিইএস (IT and ITES) রপ্তানির জন্য বাংলাদেশ ব্যাংক কর্তৃক নির্ধারিত সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্য কোড (Purpose Codes)-এর অধীনে ক্লিয়ার করতে হবে:

উদ্দেশ্য কোড ৯১২১ (Purpose Code 9121): সফটওয়্যার, সোর্স কোড এবং সিস্টেম আর্কিটেকচারের রপ্তানি।
উদ্দেশ্য কোড ৯১২২ (Purpose Code 9122): আইটি সক্ষম সেবা (ITES), বিজনেস প্রসেস আউটসোর্সিং (BPO), ডেটা প্রসেসিং এবং হোস্টিং।
উদ্দেশ্য কোড ৯১২৩ (Purpose Code 9123): কম্পিউটার কনসালটেন্সি, রক্ষণাবেক্ষণ, ডিজিটাল মার্কেটিং এবং সফটওয়্যার রক্ষণাবেক্ষণ।
উদ্দেশ্য কোড ৯১২৯ (Purpose Code 9129): অন্যান্য বিবিধ তথ্যপ্রযুক্তি সেবা (Miscellaneous Information Technology Services)।

উদ্দেশ্য কোড সম্পর্কিত আইনি সতর্কতা (LEGAL WARNING ON PURPOSE CODES): যদি প্রেরণকারী মধ্যস্থতাকারী বা গ্রহণকারী ব্যাংক দ্বারা কোনো inward remittance ভুলবশত ব্যক্তিগত পারিবারিক রক্ষণাবেক্ষণ উদ্দেশ্য কোডের (যেমন- উদ্দেশ্য কোড ৯১০১ - পারিবারিক রক্ষণাবেক্ষণ / Family Maintenance) অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, তবে তহবিলগুলো সেবা রপ্তানির জন্য কোনো ই-পিআরসি (e-PRC) তৈরি করবে না। ফলস্বরূপ, প্রাপক তহবিলের ৭০% ইআরকিউ (ERQ) অ্যাকাউন্টে জমা করার অধিকার হারাবেন এবং আয়কর আইন ২০২৩-এর ধারা ৭৬ এর অধীনে এনবিআর-এর কর দাবির বিরুদ্ধে আইনি সুরক্ষা হারাবেন।

৩.৩ সাধারণ অসঙ্গতি এবং সংবিধিবদ্ধ প্রতিকার প্রটোকল

যখন অসঙ্গতির কারণে ই-পিআরসি (e-PRC) স্বয়ংক্রিয়ভাবে জারি করা সম্ভব হয় না, তখন অ্যাকাউন্টধারীকে এডি ব্যাংকের আন্তর্জাতিক বিভাগের সাথে আনুষ্ঠানিক কমপ্লায়েন্স প্রতিকার সম্পন্ন করতে হবে:

উপকারভোগীর নামের অমিল (Beneficiary Name Mismatch): ফ্রিল্যান্সার যখন এমন কোনো ট্রেড নাম বা প্ল্যাটফর্মের ছদ্মনাম ব্যবহার করেন যা তার ব্যাংক অ্যাকাউন্টের নামের সাথে মিলে না। প্রতিকার (Remedy): নোটারি পাবলিক বা আইসিটি ডিভিশনের কার্ড কনফার্মেশন দ্বারা প্রত্যয়িত প্রোফাইল স্ক্রিনশট সত্যায়নসহ পরিচয়ের হলফনামা জমা দিতে হবে।
তৃতীয় পক্ষের এগ্রিগেটর ক্লিয়ারিং (Third-Party Aggregator Clearing): যখন পেমেন্ট এগ্রিগেটররা (যেমন- পেওনিয়ার) বিদেশি বাল্ক অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে লেনদেন পরিচালনা করে, যার ফলে প্রেরকের ব্যক্তিগত বিবরণী বাদ পড়ে যায়। প্রতিকার (Remedy): OIRMS পোর্টালে ম্যানুয়াল ম্যাচিংয়ের জন্য বৈদেশিক প্ল্যাটফর্মের অফিসিয়াল পেমেন্ট স্টেটমেন্ট এবং SWIFT MT103 অ্যাডভাইস এডি ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা বিভাগে উপস্থাপন করতে হবে।

৪. আয়কর আইন ২০২৩ এর কাঠামো এবং কর অব্যাহতি পদ্ধতি

ফ্রিল্যান্সিং থেকে প্রাপ্ত বৈদেশিক inward remittance-এর ওপর কর ব্যবস্থাপনা ১৯৮৪ সালের আয়কর অধ্যাদেশ বাতিল করে প্রণীত আয়কর আইন, ২০২৩ (২০২৩ সালের আইন নং ১২) কার্যকর হওয়ার পর উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। আইনি কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করার জন্য সংবিধিবদ্ধ অব্যাহতি, রিটার্ন দাখিলের আবশ্যকতা এবং সম্পদ বিবরণী প্রকাশ করার পারস্পরিক সম্পর্ক বোঝা অপরিহার্য।

৪.১ সংবিধিবদ্ধ অব্যাহতি বিশ্লেষণ: ধারা ৭৬ এবং ষষ্ঠ তফসিল

আয়কর আইন ২০২৩-এর ধারা ৭৬ এর অধীনে, বাংলাদেশ সরকার সুনির্দিষ্ট সংবিধিবদ্ধ তফসিল এবং এসআরও (SROs)-এর মাধ্যমে নির্দিষ্ট আয়ের খাতের ওপর সম্পূর্ণ বা আংশিক আয়কর অব্যাহতি প্রদান করে। বিশেষ করে, সফটওয়্যার রপ্তানি এবং তথ্যপ্রযুক্তিভিত্তিক সেবা (ITES) থেকে অর্জিত আয় ষষ্ঠ তফসিল, অংশ ১ (কর হতে অব্যাহতি)-এ বিস্তারিত কর-অব্যাহতি সীমার আওতাভুক্ত, যা এনবিআর এসআরও নং ২৫৪-আইন/২০২৩ এবং পরবর্তী বার্ষিক অর্থ আইন সংক্রান্ত প্রজ্ঞাপনগুলোর সাথে একত্রে পঠিত হয়।

বৈদেশিক রেমিট্যান্স আয়ের ওপর সংবিধিবদ্ধ কর অব্যাহতির মর্যাদা বজায় রাখতে হলে, একজন স্বতন্ত্র ফ্রিল্যান্সার বা সফটওয়্যার রপ্তানकारককে অবশ্যই তিনটি বাধ্যতামূলক সংবিধিবদ্ধ শর্ত পূরণ করতে হবে:

ব্যাংকিং চ্যানেলের মাধ্যমে আমদানি: সম্পূর্ণ রেমিট্যান্স অফিসিয়াল ই-পিআরসি (e-PRC) দ্বারা যাচাইকৃত অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংকের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিক ব্যাংকিং চ্যানেলে বাংলাদেশে আনতে হবে।
রিটার্ন দাখিলের প্রমাণ (PSR): সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে আয়কর আইন ২০২৩-এর ধারা ১৬৬ এর অধীনে বার্ষিক আয়কর রিটার্ন দাখিল করতে হবে এবং ধারা ২৬৪ এর অধীনে রিটার্ন দাখিলের আনুষ্ঠানিক প্রমাণ (PSR) সংগ্রহ করতে হবে। রিটার্ন দাখিলে ব্যর্থতা সম্পূর্ণভাবে কর অব্যাহতি বাতিল করে, যার ফলে বৈদেশিক আয় সাধারণ কর হারের আওতাভুক্ত হয়।
গার্হস্থ্য আইটি সেবার বর্জন: কর অব্যাহতি কেবল পরিবর্তনযোগ্য বৈদেশিক মুদ্রায় (convertible foreign currency) পরিশোধিত বৈদেশিক সেবা রপ্তানির ক্ষেত্রে *একচেটিয়াভাবে* প্রযোজ্য। বাংলাদেশের অভ্যন্তরে স্থানীয় আইটি সেবা প্রদানের মাধ্যমে উৎপাদিত যেকোনো আয় নিয়মিত ব্যক্তিগত স্লাব রেট বা উৎসে কর্তন প্রটোকলের অধীনে সম্পূর্ণ করযোগ্য হিসেবে গণ্য হবে।

৪.২ IT-10B সম্পদ বিবরণী এবং বৈদেশিক সম্পদের সমন্বয় সাধন

বার্ষিক আয়কর মূল্যায়নের সময়, উপ-কর কমিশনার (DCT) করদাতার IT-10B সম্পদ বিবরণী (সম্পদ, দায় এবং খরচের বিবরণী) ব্যবহার করে করদাতার সম্পদ বৃদ্ধি মূল্যায়ন করেন। ৭০% ইআরকিউ (ERQ) অ্যাকাউন্টের ভেতরে সংরক্ষিত বৈদেশিক মুদ্রা অফশোর আর্থিক হোল্ডিংকে প্রতিনিধিত্ব করে, যা ITA ২০২৩-এর ধারা ৩২ এর অধীনে কর ফাঁকি বা ব্যাখ্যাতীত সম্পদ অর্জনের অভিযোগ এড়াতে সঠিকভাবে ঘোষণা করতে হবে।

ইআরকিউ (ERQ) ব্যালেন্স এবং অর্জিত রেমিট্যান্সের জন্য সঠিক কর অ্যাকাউন্টিং পদ্ধতি নিচে দেওয়া হলো:

রূপান্তরিত বিডিটি প্রবাহ (৩০%+ অংশ): সংশ্লিষ্ট ই-পিআরসি (e-PRC) দ্বারা সমর্থিত হয়ে ষষ্ঠ তফসিল অংশ ১ এর অধীনে কর-মুক্ত বৈদেশিক সেবা রপ্তানি আয় হিসেবে আয় বিবরণীতে (Income Statement) ঘোষণা করতে হবে।
সংরক্ষিত ইআরকিউ মার্কিন ডলার ব্যালেন্স (৭০% অংশ): সংশ্লিষ্ট আয় বছরের ৩০ জুন তারিখের বাংলাদেশ ব্যাংকের আনুষ্ঠানিক সমাপনী বৈদেশিক মুদ্রার বিনিময় হারে টাকায় রূপান্তরিত করে IT-10B সম্পদ বিবরণীতে "বৈদেশিক সম্পদ / বিদেশে রক্ষিত ব্যাংক ব্যালেন্স / এফসি অ্যাকাউন্ট" খাতের অধীনে ঘোষণা করতে হবে।
ইআরকিউ খরচ সমন্বয়: বৈধ ব্যবসায়িক খরচের জন্য (যেমন- বৈদেশিক সার্ভার, সফটওয়্যার লাইসেন্স) ইআরকিউ অ্যাকাউন্ট থেকে পরিশোধিত খরচগুলো ব্যবসায়িক খরচের তফসিলে প্রতিবিম্বিত হতে হবে। এই কর্তনগুলো তদনুযায়ী মোট নিট বৈদেশিক সম্পদ জমা হ্রাস করে।

পদ্ধতি / কমপ্লায়েন্স ধাপ	নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ	মূল আইন ও নিয়ন্ত্রক ভিত্তি	সরকারি ফি (টাকায়)	সময়সীমা
ফ্রিল্যান্সার আইডি / প্রোফাইল ইস্যু	আইসিটি বিভাগ / বেসিস (BASIS)	জাতীয় আইসিটি নীতি ২০১৮ / নির্বাহী আদেশ	৫০০ - ১,৫০০ টাকা	৩ থেকে ৭ কার্যদিবস
৭০% ইআরকিউ (ERQ) এফসি অ্যাকাউন্ট সেটআপ	অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংকসমূহ	FERA 1947 ধারা ৪ ও ২০; GFET ভলিউম ১ অধ্যায় ১৩	প্রযোজ্য নয় (ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলার চার্জ প্রযোজ্য)	২ থেকে ৫ কার্যদিবস
ইনওয়ার্ড রেমিট্যান্স এবং ই-পিআরসি ইস্যু	বাংলাদেশ ব্যাংক / এডি ব্যাংক	বাংলাদেশ ব্যাংক OIRMS নির্দেশিকা / FE সার্কুলার	প্রযোজ্য নয় (স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারব্যাংক চার্জ প্রযোজ্য)	স্বয়ংক্রিয় / ২৪-৪৮ ঘণ্টা

◆ সম্পর্কিত প্র্যাকটিস গাইড ও বিশ্লেষণ

<li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
  <a href="/bn/franchise-agreement-royalty-remittance-bida-bangladesh-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; আন্তর্জাতিক ফ্র্যাঞ্চাইজ চুক্তি ও রয়্যালটি রেমিট্যান্স: বিডা (BIDA) অনুমোদন ও ফরেন এক্সচেঞ্জ গাইড</a>
</li>

<li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
  <a href="/bn/payment-gateway-pso-psp-licensing-escrow-bangladesh-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; পেমেন্ট গেটওয়ে পিএসও/পিএসপি লাইসেন্স ও এসক্রো বিরোধ: বাংলাদেশ ব্যাংক ফিনটেক রেগুলেশন</a>
</li>

<li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
  <a href="/bn/disinvestment-proceeds-share-valuation-and-outward-equity-re-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; শেয়ার মূল্যায়ন ও বিদেশে ইক্যুইটি প্রেরণ: আইনগত প্রক্রিয়া</a>
</li>

<li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
  <a href="/bn/external-commercial-borrowings-ecb-bida-scrutiny-committee-a-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; এক্সটার্নাল কমার্শিয়াল বরোয়িং (ECB): বিডা ও বাংলাদেশ ব্যাংক অনুমোদন</a>
</li>

← ব্যাংকিং, বৈদেশিক মুদ্রা, ফিনটেক ও রেমিট্যান্স মূল বিভাগে যান →

সরকারি কর্তৃপক্ষ, গেজেট ও নিয়ন্ত্রক পোর্টাল

নিয়ন্ত্রক মূল আইনসমূহ: বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন ১৯৪৭, ব্যাংক কোম্পানি আইন ১৯৯১, বৈদেশিক মুদ্রা লেনদেন নির্দেশিকা (জিএফইটি)

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://www.bb.org.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Bangladesh Bank (Central Bank) &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">GFET Guidelines, Foreign Exchange Circulars & Authorized Dealer Regulations</p>
</div>

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://www.bfiu.org.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Bangladesh Financial Intelligence Unit (BFIU) &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">Anti-Money Laundering (AML) & Combating Financing of Terrorism (CFT) Directives</p>
</div>

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://btrc.gov.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC) &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">Payment System Operator (PSO) & Telecommunications Licensing</p>
</div>

সচরাচর জিজ্ঞাসಿತ প্রশ্নাবলী (FAQ)

  <div class='faq-item' itemscope itemprop='mainEntity' itemtype='https://schema.org/Question' style='margin-bottom:20px;'>
    <h3 class='faq-question' itemprop='name' style='color:#FFFFFF; font-size:16px; font-weight:bold; margin-bottom:8px;'>ইআরকিউ (ERQ) অ্যাকাউন্ট কী এবং বাংলাদেশী ফ্রিল্যান্সারদের জন্য ৭০% রিটেনশন বা ধরে রাখার নিয়মটি কীভাবে কাজ করে?</h3>
    <div class='faq-answer' itemscope itemprop='acceptedAnswer' itemtype='https://schema.org/Answer' style='color:#D1D5DB; font-size:14px; line-height:1.6;'>
      <p itemprop='text'>বাংলাদেশ ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা প্রবিধান অনুযায়ী, এক্সপোর্টার্স রিটেনশন কোটা (ERQ) অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আবাসিক ব্যক্তি-শ্রেণির ফ্রিল্যান্সারগণ তাদের অর্জিত বৈদেশিক মুদ্রার (ইউএসডি, ইউরো, জিবিপি) ৭০% বৈদেশিক মুদ্রাস্ফীতি বা সরাসরি বৈদেশিক মুদ্রারূপে নিজেদের হিসাবে ধরে রাখতে পারেন। অবশিষ্ট ৩০% বাধ্যতামূলকভাবে প্রচলিত বাণিজ্যিক ব্যাংকের বিনিময় হারে স্থানীয় বাংলাদেশী টাকায় (BDT) এনক্যাশ বা রূপান্তর করতে হয়। এই ব্যবস্থার ফলে প্রযুক্তি কর্মী, পরামর্শক এবং ডিজিটাল সেবা প্রদানকারীরা বাংলাদেশ ব্যাংকের নতুন কোনো অনুমোদন ছাড়াই সরাসরি আন্তর্জাতিক সফটওয়্যার লাইসেন্স, সার্ভার খরচ এবং বিশ্বব্যাপী বিপণনের ব্যয় নির্বাহ করতে পারেন।</p>
    </div>
  </div>

  <div class='faq-item' itemscope itemprop='mainEntity' itemtype='https://schema.org/Question' style='margin-bottom:20px;'>
    <h3 class='faq-question' itemprop='name' style='color:#FFFFFF; font-size:16px; font-weight:bold; margin-bottom:8px;'>আমি কীভাবে বাংলাদেশে আইনগতভাবে ইনওয়ার্ড রেমিট্যান্স সার্টিফিকেট (IRC) বা এনক্যাশমেন্ট সার্টিফিকেট সংগ্রহ করতে পারি?</h3>
    <div class='faq-answer' itemscope itemprop='acceptedAnswer' itemtype='https://schema.org/Answer' style='color:#D1D5DB; font-size:14px; line-height:1.6;'>
      <p itemprop='text'>আপওয়ার্ক, ফাইভার বা সরাসরি ক্লায়েন্টদের নিকট থেকে আগত বৈদেশিক তহবিল সফলভাবে ক্লিয়ারেন্স ও জমা হওয়ার পর আপনার অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংক কর্তৃক সরাসরি ইনওয়ার্ড রেমিট্যান্স সার্টিফিকেট (IRC) বা ব্যাংক এনক্যাশমেন্ট সার্টিফিকেট ইস্যু করা হয়। এটি অর্জনের জন্য আপনাকে ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা বিভাগে আনুষ্ঠানিক কাজের আদেশ (work orders), ইনভয়েস এবং সুইফট বার্তার অনুলিপি জমা দিতে হবে। বর্তমান প্রবিধানমালা (SROs) অনুযায়ী আইটিইএস (ITES) এবং ফ্রিল্যান্সিং আয়ের ওপর ১০০% কর অব্যাহতি দাবি করার জন্য জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (NBR) কাছে প্রাথমিক বিধিবদ্ধ প্রমাণ হিসেবে এই সার্টিফিকেট কাজ করে।</p>
    </div>
  </div>

  <div class='faq-item' itemscope itemprop='mainEntity' itemtype='https://schema.org/Question' style='margin-bottom:20px;'>
    <h3 class='faq-question' itemprop='name' style='color:#FFFFFF; font-size:16px; font-weight:bold; margin-bottom:8px;'>বাংলাদেশের ফ্রিল্যান্সারদের আয় কি সম্পূর্ণ করমুক্ত?</h3>
    <div class='faq-answer' itemscope itemprop='acceptedAnswer' itemtype='https://schema.org/Answer' style='color:#D1D5DB; font-size:14px; line-height:1.6;'>
      <p itemprop='text'>হ্যাঁ, বর্তমান আয়কর আইন এবং প্রযোজ্য এসআরও (SRO)-এর বিধান অনুযায়ী ইনফরমেশন টেকনোলজি এনেবলড সার্ভিসেস (ITES), সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট, ওয়েব ডিজাইন এবং ডিজিটাল কন্টেন্ট তৈরির মাধ্যমে অর্জিত আয় নির্দিষ্ট অর্থবছর পর্যন্ত ১০০% করমুক্ত, শর্ত থাকে যে উক্ত আয় আনুষ্ঠানিক ব্যাংকিং চ্যানেল বা সরকার অনুমোদিত মোবাইল ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসের (MFS) মাধ্যমে দেশে রেমিট করা হয়েছে। আইনি সম্মতি বজায় রাখতে ফ্রিল্যান্সারদের অবশ্যই এনবিআর-এর নিকট সহায়ক ব্যাংক স্টেটমেন্ট ও ইনওয়ার্ড রেমিট্যান্স সার্টিফিকেটসহ বার্ষিক আয়কর রিটার্ন (IT-11GBR) দাখিল করতে হবে এবং করমুক্ত আয় প্রদর্শন করতে হবে।</p>
    </div>
  </div>

  <div class='faq-item' itemscope itemprop='mainEntity' itemtype='https://schema.org/Question' style='margin-bottom:20px;'>
    <h3 class='faq-question' itemprop='name' style='color:#FFFFFF; font-size:16px; font-weight:bold; margin-bottom:8px;'>আমি কি আন্তর্জাতিক অনলাইন কেনাকাটা এবং ব্যবসায়িক খরচের জন্য ফ্রিল্যান্সিং ইআরকিউ (ERQ) তহবিল ব্যবহার করতে পারি?</h3>
    <div class='faq-answer' itemscope itemprop='acceptedAnswer' itemtype='https://schema.org/Answer' style='color:#D1D5DB; font-size:14px; line-height:1.6;'>
      <p itemprop='text'>হ্যাঁ, আপনার ইআরকিউ (ERQ) অ্যাকাউন্টে থাকা ৭০% বৈদেশিক মুদ্রা বিদেশে বৈধ ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে। অনুমোদিত ডিলার ব্যাংকগুলো ইআরকিউ খাতের জমার বিপরীতে আন্তর্জাতিক ক্রেডিট কার্ড (ICCs) ইস্যু করতে পারে, যা আপনাকে ক্লাউড হোস্টিং (AWS, DigitalOcean), SaaS সাবস্ক্রিপশন, অনলাইন বিজ্ঞাপন (Meta, Google) এবং পেশাদার উন্নয়নমূলক কোর্সের অর্থ পরিশোধের সুযোগ দেয়। তবে, বাংলাদেশের বাইরে ব্যক্তিগত অবসরকালীন ভ্রমণ বা অননুমোদিত ক্যাপিটাল অ্যাকাউন্ট লেনদেনের জন্য এই তহবিল ব্যবহার করা বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৪৭ (Foreign Exchange Regulation Act, 1947)-এর লঙ্ঘন।</p>
    </div>
  </div>

  <div class='faq-item' itemscope itemprop='mainEntity' itemtype='https://schema.org/Question' style='margin-bottom:20px;'>
    <h3 class='faq-question' itemprop='name' style='color:#FFFFFF; font-size:16px; font-weight:bold; margin-bottom:8px;'>বাণিজ্যিক ব্যাংকে ফ্রিল্যান্সার ইআরকিউ এবং বৈদেশিক মুদ্রার হিসাব খুলতে কী কী কাগজপত্র প্রয়োজন?</h3>
    <div class='faq-answer' itemscope itemprop='acceptedAnswer' itemtype='https://schema.org/Answer' style='color:#D1D5DB; font-size:14px; line-height:1.6;'>
      <p itemprop='text'>বিশেষায়িত ফ্রিল্যান্সার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং ইআরকিউ সুবিধা চালুর জন্য বাংলাদেশের বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলোতে একটি বৈধ জাতীয় পরিচয়পত্র (NID) বা পাসপোর্ট, ই-টিন (e-TIN) সার্টিফিকেট, সম্প্রতি তোলা পাসপোর্ট সাইজের ছবি, ঠিকানার প্রমাণপত্র (ইউটিলিটি বিল) এবং ফ্রিল্যান্সিং পেশার দালিলিক প্রমাণ প্রয়োজন হয়। গ্রহণযোগ্য পেশাগত প্রমাণের মধ্যে রয়েছে ফ্রিল্যান্সিং মার্কেটপ্লেসের প্রোফাইল লিঙ্ক (Upwork, Toptal), পেশাদার পোর্টফোলিও ওয়েবসাইট, ক্লায়েন্ট চুক্তি, অথবা ডিজিটাল সেবা এবং বৈদেশিক ক্লায়েন্টের বিবরণ সম্বলিত একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা।</p>
    </div>
  </div>

  <div class='faq-item' itemscope itemprop='mainEntity' itemtype='https://schema.org/Question' style='margin-bottom:20px;'>
    <h3 class='faq-question' itemprop='name' style='color:#FFFFFF; font-size:16px; font-weight:bold; margin-bottom:8px;'>হাওয়ালা বা পেওনিয়ারের যাচাইহীন ক্যাশ-আউটের মতো অননুমোদিত চ্যানেল ব্যবহারের আইনি পরিণতি কী?</h3>
    <div class='faq-answer' itemscope itemprop='acceptedAnswer' itemtype='https://schema.org/Answer' style='color:#D1D5DB; font-size:14px; line-height:1.6;'>
      <p itemprop='text'>অবৈধ হাওয়ালা, হুন্ডি বা অনানুষ্ঠানিক পিয়ার-টু-পিয়ার ক্রিপ্টো/ক্যাশ এক্সচেঞ্জের মাধ্যমে ব্যাংকিং চ্যানেল এড়িয়ে চলা বাংলাদেশের অর্থ লন্ডারিং প্রতিরোধ আইন এবং বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইনের অধীনে একটি গুরুতর অপরাধ। এছাড়া, যে সমস্ত যাচাইহীন ডিজিটাল ওয়ালেট উত্তোলনের অর্থ আনুষ্ঠানিক এডি (AD) ব্যাংকে প্রবেশ করে না, সেগুলোতে বৈধ ইনওয়ার্ড রেমিট্যান্স সার্টিফিকেটের অভাব থাকে; ফলে করদাতা আইনি কর অব্যাহতি থেকে বঞ্চিত হন এবং এনবিআরের কঠোর নিরীক্ষা, ভারী আর্থিক জরিমানা এবং অভ্যন্তরীণ আর্থিক অ্যাকাউন্ট জব্দের মুখোমুখি হন।</p>
    </div>
  </div>
</div>

ব্যক্তিগত আইনি সহায়তা

আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী সুনির্দিষ্ট আইনি সহায়তা প্রয়োজন?

আমাদের সিনিয়র আইনজীবী ও রেগুলেটরি বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শ করে আপনার ঝুঁকি নিরূপণ ও সমাধান নিশ্চিত করুন।

আইনি পরামর্শ নিন →

রক্ষণাবেক্ষণ লুপ

এই গাইডে সমস্যা দেখেছেন?

ভুল উদ্ধৃতি, ভাঙা লিংক, অনুবাদ বা বর্তমানতার সমস্যা জানাতে রেকর্ড আইডিসহ সম্পাদকীয় টিমকে জানান। এটি স্বয়ংক্রিয় আইনি আপডেটের নিশ্চয়তা নয়।