চুক্তি বাস্তবায়নের মামলা দেওয়ানি আদালত: সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন ও আইনি শর্তাবলী

নির্বাচিত অংশ (Featured Snippet): বাংলাদেশের সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭ (এর ১২-৩০ ধারা)-এর অধীনে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন হলো কোনো খেলাপকারী পক্ষকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদানের পরিবর্তে তার চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা—সাধারণত স্থাবর সম্পত্তির জন্য রেজিস্ট্রিকৃত বিক্রয় চুক্তি সম্পাদন—পালন করতে বাধ্য করা। এই ধরনের…

ID: 1148 3,902 words

উৎস ও যাচাইয়ের তথ্য

এই গাইডের বিশ্বাসযোগ্যতার সংকেত

এগুলো এই কনটেন্ট রেকর্ডের মেটাডেটা। এগুলো কোনো নির্দিষ্ট আইনি ফলাফল বা বর্তমান আইনের নিশ্চয়তা নয়।

স্ট্যাটিক প্রকাশনার জন্য প্রস্তুত
আইনি উৎসের রেফারেন্স
এই রেকর্ডে কোনো উৎস-রেফারেন্স দেওয়া নেই।
রেকর্ডের অবস্থা

সর্বশেষ পর্যালোচনার তারিখ রেকর্ড করা নেই

ইংরেজি-বাংলা জোড়া যাচাই করা

রেকর্ড আইডি: 1148

গুরুত্বপূর্ণ: এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। আপনার পরিস্থিতির জন্য যোগ্য আইনজীবীর পরামর্শ নিন এবং সরকারি প্রকাশনা যাচাই করুন।

দ্রুত ধারণা

নির্বাহী সারসংক্ষেপ

নির্বাচিত অংশ (Featured Snippet): বাংলাদেশের সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭ (এর ১২-৩০ ধারা)-এর অধীনে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন হলো কোনো খেলাপকারী পক্ষকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদানের পরিবর্তে তার চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা—সাধারণত স্থাবর সম্পত্তির জন্য রেজিস্ট্রিকৃত বিক্রয় চুক্তি সম্পাদন—পালন করতে বাধ্য করা। এই ধরনের…

বিষয় commercial fintech ip
পড়ার সময় প্রায় 18 মিনিট
সর্বশেষ তারিখ রিভিউ অপেক্ষমাণ
English Edition Looking for the authoritative English legal edition?
Read English Guide →

নির্বাহী সারসংক্ষেপ ও সংবিধিবদ্ধ কর্তৃত্ব

আইন ও ধারাবিষয়বস্তুমূল বিধান ও শর্ত
সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭ (ধারা ১২)চুক্তি বলবৎযোগ্যতাযেসব চুক্তি সুনির্দিষ্টভাবে বলবৎ করা যায় এবং আদালত বলবৎ করতে বাধ্য।
সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭ (ধারা ২১)যে চুক্তি বলবৎযোগ্য নয়যেসব চুক্তি ক্ষতিপূরণ দিয়ে প্রতিকার সম্ভব বা ব্যক্তিগত দক্ষতার উপর নির্ভরশীল।
সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭ (ধারা ২২)আদালতের বিচক্ষণতাচুক্তি বলবৎ করার ক্ষেত্রে আদালতের বিশেষ ও বিচারিক বিবেচনা ক্ষমতা।
তামাদি আইন, ১৯০৮ (অনুচ্ছেদ ১১৩)মামলার সময়সীমা বা তামাদিচুক্তি ভঙ্গের বা অস্বীকৃতির তারিখ থেকে ৩ বছরের মধ্যে মামলা করতে হবে।

নির্বাচিত অংশ (Featured Snippet): বাংলাদেশের সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭ (এর ১২-৩০ ধারা)-এর অধীনে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন হলো কোনো খেলাপকারী পক্ষকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদানের পরিবর্তে তার চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা—সাধারণত স্থাবর সম্পত্তির জন্য রেজিস্ট্রিকৃত বিক্রয় চুক্তি সম্পাদন—পালন করতে বাধ্য করা। এই ধরনের মামলার জন্য রেজিস্ট্রিকৃত বায়ান্নামা, ধারা ২১ক-এর অধীনে জমাকৃত অবশিষ্ট বিবেচনাধীন অর্থ, ধারা ২৪(খ)-এর অধীনে প্রমাণিত অবিচ্ছিন্ন প্রস্তুতি এবং সদিচ্ছা আবশ্যক এবং এগুলো তামাদি আইন, ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ১১৩-এর অধীনে কঠোর এক বছরের তামাদির মেয়াদের মধ্যে দায়ের করতে হবে।

নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন হলো একটি ন্যায়পরায়ণতামূলক প্রতিকার (equitable remedy), যা সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭ (১৮৭৭ সালের ১ নং আইন)-এর মাধ্যমে বাংলাদেশে আইনগতভাবে সংহিতাবদ্ধ করা হয়েছে। সাধারণ আইনের (common-law) বিচারব্যবস্থার বিপরীতে—যেখানে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন একটি বিচারিক বিবেচনামূলক ন্যায়পরায়ণতা হিসেবে থেকে যায়—বাংলাদেশ এই প্রতিকারটিকে একটি কাঠামোগত এবং পূর্বশর্ত-সংবলিত দেওয়ানি কার্যধারায় আইনগতভাবে রূপ দিয়েছে। সুনির্দিষ্ট প্রতিকার (সংশোধন) আইন, ২০০৪ এবং সমান্তরাল নিবন্ধন (সংশোধন) আইন, ২০০৪—উভয়ই ১ জুলাই ২০০৫ থেকে কার্যকর—২১ক ধারা প্রবর্তনের মাধ্যমে মামলার পুরো দৃশ্যপটকে মৌলিকভাবে রূপান্তরিত করেছে, যার মাধ্যমে রেজিস্ট্রিকৃত লিখিত চুক্তি এবং মামলা-পূর্ববর্তী অবৈতনিক অর্থ জমাকরণ বাধ্যতামূলক করা হয়েছে।

এই গবেষণামূলক নিবন্ধটিতে চুক্তিগুলোর নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন পরিচালনার সম্পূর্ণ সংবিধিবদ্ধ কাঠামো তুলে ধরা হয়েছে, যা মূলত স্থাবর সম্পত্তির লেনদেন, প্রস্তুতি ও সদিচ্ছার মতবাদ, তামাদি আইন, ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ১১৩-এর অধীনে নির্মম এক বছরের তামাদির মেয়াদ এবং ধারা ২২-এর অধীনে আদালতের কাছে সংরক্ষিত বিবেচনামূলক ন্যায়পরায়ণতামূলক বিবেচনাগুলোর সাথে সম্পর্কিত। এটি দেওয়ানি মামলা পরিচালনাকারী আইনজীবী, কর্পোরেট লেনদেন বিষয়ক পরামর্শক এবং রিয়েল এস্টেট যথাযথ পরিশ্রম অনুশীলনকারীদের (due diligence practitioners) জন্য তৈরি করা হয়েছে, যারা জমির বিক্রয় সংক্রান্ত বিরোধ, বায়ান্নামা চুক্তির লঙ্ঘন এবং তৃতীয় পক্ষের বিএফপি (bona fide purchaser বা সদিচ্ছাবান ক্রেতা) প্রতিরক্ষার বিষয়গুলো নিয়ে কাজ করেন।

পরিচালনাকারী সংবিধিবদ্ধ কাঠামোটি পাঁচটি আন্তঃসংযুক্ত আইনের অধীনে কাজ করে: সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন ১৮৭৭, নিবন্ধন আইন ১৯০৮, তামাদি আইন ১৯০৮, কোর্ট-ফি আইন ১৮৭০ এবং দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮। বাংলাদেশের দেওয়ানি আদালতে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন মামলা পরিচালনার ক্ষেত্রে এই পাঁচটি আইনে যুগপৎ দক্ষতা থাকা আবশ্যক, কারণ নিবন্ধন, আমানত, তামাদি বা আরজির কোনো একক কার্যগত ধাপে ব্যর্থতা ঘটলে লঙ্ঘনের অন্তর্নিহিত গুণাগুণ যাই হোক না কেন, মামলা সংক্ষিপ্তভাবে খারিজ হয়ে যাবে।


১. চুক্তি সম্পাদনউভয় পক্ষের মধ্যেআইনগতভাবে বৈধলিখিত চুক্তি২. নোটিশ প্রদানচুক্তি পালনের জন্যআইনি নোটিশপ্রদান ও সময়ক্ষেপণ৩. চুক্তি ভঙ্গপ্রতিপক্ষ কর্তৃকচুক্তি অস্বীকার বাপালনে অস্বীকৃতি৪. মামলা দায়েরতামাদি আইনেরমধ্যে দেওয়ানিআদালটে স্যুট

১. বলবৎযোগ্যতার জন্য মূল বিষয়বস্তুগত পূর্বশর্তসমূহ (১২–২১ক ধারা)

১.১ ধারা ১২-এর অধীনে সংবিধিবদ্ধ পরীক্ষা

সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭-এর ১২ ধারা বিবেচনামূলক ন্যায়পরায়ণতামূলক এখতিয়ার প্রদান করে যেখানে:

  1. যে কাজটি করার চুক্তি করা হয়েছে তা ট্রাস্টের প্রকৃতির;
  2. অকার্যসম্পাদনের ফলে সৃষ্ট প্রকৃত ক্ষতি নির্ধারণের কোনো মানদণ্ড বিদ্যমান নেই;
  3. আর্থিক ক্ষতিপূরণ পর্যাপ্ত প্রতিকার প্রদান করবে না; অথবা
  4. আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রাপ্ত করা সম্ভব না হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।

ধারা ১২-এর ব্যাখ্যা জমির ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট একটি অখণ্ডনীয় সংবিধিবদ্ধ অনুমান তৈরি করে: "বিপরীত প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত এবং যে পর্যন্ত না তা প্রমাণিত হয়, আদালত এই মর্মে অনুমান করিবেন যে, স্থাবর সম্পত্তি হস্তান্তরের চুক্তির লঙ্ঘন অর্থের দ্বারা ক্ষতিপূরণের মাধ্যমে পর্যাপ্তভাবে প্রতিকার করা যাইবে না।" এই অনুমানটি হলো সেই মতবাদগত ভিত্তি, যা বাংলাদেশের দেওয়ানি আদালতে জমি বিক্রয় চুক্তি সংক্রান্ত (বায়ান্নামা) নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন মামলার অসাধারণ পরিমাণকে ন্যায়সঙ্গত প্রতিপন্ন করে। এর কারণ হলো দেশের দীর্ঘস্থায়ী জমির স্বল্পতা, মূল্য বৃদ্ধির প্রবণতা এবং পৈত্রিক সম্পত্তির প্রতি সাংস্কৃতিক সংযুক্তি।

অস্থাবর সম্পত্তির জন্য বিপরীত অনুমান প্রযোজ্য—আর্থিক ক্ষতিপূরণ পর্যাপ্ত বলে গণ্য করা হয় যদি না বস্তুটির অনন্য অভ্যন্তরীণ মূল্য থাকে (পৈত্রিক নিদর্শন, দুর্লভ পাণ্ডুলিপি) অথবা উন্মুক্ত বাজারে তা সহজে সংগ্রহ করা না যায় (পাবলিকভাবে ট্রেড করা হয় না এমন একটি প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানির নির্দিষ্ট শেয়ার)।

১.২ ধারা ২১: যে চুক্তিগুলো নির্দিষ্টভাবে বলবৎযোগ্য নয়

২১ ধারা নির্দিষ্ট কিছু বর্জন তালিকা তৈরি করে, যার মধ্যে রয়েছে এমন চুক্তি যেখানে ক্ষতিপূরণ পর্যাপ্ত প্রতিকার প্রদান করে, এমন চুক্তি যা এমন সূক্ষ্ম বা অসংখ্য বিবরণের সাথে জড়িত যে আদালত বাস্তবসম্মতভাবে কার্যসম্পাদন তদারকি করতে পারে না, পক্ষগুলির ব্যক্তিগত যোগ্যতা বা ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল চুক্তি (যেমন, ব্যক্তিগত সেবামূলক চুক্তি) এবং পরিবর্তনশীল প্রকৃতির চুক্তি। কর্পোরেট পরামর্শকগণ যারা যৌথ উদ্যোগের চুক্তি (joint venture agreements), ফ্র্যাঞ্চাইজ ব্যবস্থা বা ব্যক্তিগত সেবামূলক চুক্তি প্রস্তুত করেন, তাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে এগুলো সাধারণত নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের মাধ্যমে বলবৎযোগ্য নয় এবং এর পরিবর্তে তাদের ক্ষতিপূরণ (liquidated damages) বা সালিশি ধারা (arbitration clauses) অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

১.৩ ধারা ২১ক: ২০০৫ সালের জলাবদ্ধতা বা মোড় পরিবর্তনকারী বিধান

সুনির্দিষ্ট প্রতিকার (সংশোধন) আইন, ২০০৪ (২০০৪ সালের ২৭ নং আইন), যা ১ জুলাই ২০০৫ থেকে কার্যকর হয়েছে, ২১ক ধারা সন্নিবেশিত করেছে, যা একটি পরম এখতিয়ারগত দ্বাররক্ষক (absolute jurisdictional gatekeeper) হিসেবে কাজ করে:

ধারা ২১ক(১): "এই আইনে যাহা কিছুই থাকুক না কেন, স্থাবর সম্পত্তি বিক্রয়ের চুক্তির নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের কোনো মামলা আদালত কর্তৃক গ্রহণ করা যাইবে না, যদি না চুক্তিটি লিখিত হয় এবং নিবন্ধন আইন, ১৯০৮-এর অধীনে রেজিস্ট্রিকৃত হয়।"

ধারা ২১ক(২): বাদীকে নির্দেশিত সময়ের মধ্যে বা আরজি পেশ করার সময় আদালতে বিবেচনার বাকি অবৈতনিক অংশ জমা দিতে হবে, অন্যথায় আরজি প্রত্যাখ্যাত হবে।

আপিল বিভাগ সুফিয়া খাতুন এবং অন্যান্য বনাম গোলাম মোস্তফা এবং অন্যান্য (২০০৯) ১৪ বিএলসি (এডি) ১২ মামলায় এই বিধানটিকে সুনির্দিষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে এই মর্মে রায় দিয়েছেন যে, ২১ক ধারা মেনে চলা একটি অসংশোধনযোগ্য এখতিয়ারগত পূর্বশর্ত, বিচার চলাকালীন নিরাময়যোগ্য কোনো নিছক কার্যগত আনুষ্ঠানিকতা নয়। যেখানে বায়ান্নামাটি অনিবন্ধিত থাকে, অথবা মামলা দায়েরের সময় অবশিষ্ট বিবেচনাধীন অর্থ অবিন্যস্ত থাকে, সেখানে মামলাটি গ্রহণ করার কোনো এখতিয়ার আদালতের নেই—যা দেওয়ানি কার্যবিধির ৭ আদেশের ১১ বিধি অনুযায়ী প্রারম্ভিক পর্যায়ে, কোনো সাক্ষ্য গ্রহণের আগেই আরজি প্রত্যাখ্যাত হওয়া বাধ্যতামূলক করে।

২১ক ধারার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, নিবন্ধন আইন, ১৯০৮-এর ধারা ১৭ক (নিবন্ধন (সংশোধন) আইন, ২০০৪ দ্বারা সন্নিবেশিত) বাধ্যতামূলক করেছে যে ১ জুলাই ২০০৫-এর পরে সম্পাদিত স্থাবর সম্পত্তি বিক্রয়ের প্রতিটি চুক্তি সম্পাদনের ৩০ দিনের মধ্যে অবশ্যই রেজিস্ট্রি করতে হবে। এটি একটি সংকীর্ণ কার্যগত সুযোগ তৈরি করে যা লেনদেন বিষয়ক পরামর্শকদের কঠোরভাবে ক্যালেন্ডারভুক্ত করতে হবে; ৩০ দিনের মধ্যে নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হলে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন মামলার উদ্দেশ্যে চুক্তিটি বাতিল বলে গণ্য হবে, যা ক্রেতার প্রাথমিক প্রতিকারকে চিরতরে বন্ধ করে দেবে।

১.৪ ২০০৫-পূর্ব বনাম ২০০৫-পরবর্তী চুক্তি

কালানুক্রমিক বিভাজনটি ফরিদ আহমেদ বনাম মো. হাবিবুর রহমান (২০০৬) ৫৮ ডিএলআর ১১৪ মামলায় স্পষ্ট করা হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে ১ জুলাই ২০০৫-এর পূর্বে সম্পাদিত চুক্তিগুলো সংশোধিত হয়নি এমন আইনের শাসন দ্বারা পরিচালিত থাকবে—যা সম্পত্তি হস্তান্তর আইন, ১৮৮২-এর ৫৩ক ধারা এর অধীনে আংশিক কার্যসম্পাদনের প্রমাণের ওপর ভিত্তি করে মৌখিক বা অনিবন্ধিত চুক্তিগুলোকে নির্দিষ্টভাবে বলবৎ করার অনুমতি দেয় এবং তৎকালীন প্রচলিত তিন বছরের তামাদির মেয়াদ সাপেক্ষে কার্যকর হয়। ১ জুলাই ২০০৫ বা তার পরে সম্পাদিত চুক্তিগুলো কঠোরভাবে নিবন্ধন বাধ্যতামূলক এবং সংক্ষিপ্ত এক বছরের তামাদির মেয়াদ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। পুরানো জমির বিরোধ নিয়ে কাজ করা আইন অনুশীলনকারীদের প্রথমে কোন সংবিধিবদ্ধ শাসন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে তা নির্ধারণের জন্য সম্পাদনের তারিখ স্থাপন করতে হবে।


২. বিচারিক বিবেচকের ক্ষমতা এবং ন্যায়পরায়ণতা সীমাবদ্ধকারী উপাদানসমূহ (ধারা ২২)

২.১ বিবেচনাধীন ক্ষমতা স্বেচ্ছাধীন নয়

ধারা ২২ স্পষ্ট করে যে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের ডিক্রি দেওয়ার এখতিয়ারটি বিবেচনামূলক—আদালত "আইনসম্মত বলবৎযোগ্য কেবল এই কারণেই এই রূপ প্রতিকার মঞ্জুর করিতে বাধ্য নহেন।" তবে, এই বিবেচনাটি অবশ্যই সুস্থ এবং যুক্তিসঙ্গত, বিচারিক নীতি দ্বারা পরিচালিত হতে হবে এবং আপিল সংশোধনের অধীন; এটি কোনো অবাধ বা যথেচ্ছ ক্ষমতা নয়।

২.২ তিনটি সংবিধিবদ্ধ ধারা (Clauses)

  • ধারা ১ (Clause I) — যেখানে চুক্তিটিবাদীকে বিবাদীর ওপর এমন একটি অন্যায্য সুবিধা প্রদান করে যা ন্যায়বিচারের স্বার্থকে ছাড়িয়ে যায়।
  • ধারা ২ (Clause II) — যেখানে কার্যসম্পাদন করলে বিবাদীর ওপর চুক্তি গঠনের সময় বিদ্যমান ছিল না এমন অপ্রত্যাশিত কষ্ট বা দুর্গতি নেমে আসবে, অথচ কার্যসম্পাদন না করলে বাদীর কোনো কষ্ট হবে না।
  • ধারা ৩ (Clause III) — যেখানে নির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের উপযুক্ত চুক্তির ওপর নির্ভর করে বাদী যথেষ্ট কাজ করেছেন বা ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন—যা প্রতিকার মঞ্জুরের পক্ষে কাজ করে।

আব্দুল করিম বনাম শফিউদ্দিন ও অন্যান্য (১৯৯৮) ৫০ ডিএলআর (এডি) ১৫৩ মামলায়, আপিল বিভাগ এই মর্মে রায় দিয়েছেন যে কোনো চুক্তির নিছক আইনি বৈধতাই আদালতকে কার্যসম্পাদনের ডিক্রি দিতে বাধ্য করে না; যেখানে ক্রেতা তীক্ষ্ণ কৌশলের মাধ্যমে চুক্তিটি সুরক্ষিত করেছে বা বিক্রেতা অসামঞ্জস্যপূর্ণ, অপ্রত্যাশিত কষ্টের মুখোমুখি হয়, সেখানে আদালত যথাযথভাবে ডিক্রি প্রত্যাখ্যান করতে পারে এবং এর পরিবর্তে ধারা ৩৫-৩৮ এর অধীনে ক্ষতিপূরণ বা বায়নার অর্থ ফেরত দিতে পারে। এটি নিশ্চিত করে যে একটি পদ্ধতিগতভাবে নিখুঁত ২১ক ধারা-সম্মত মামলাও প্রথম বা দ্বিতীয় ধারার উপাদানসমূহ প্রাধান্য পেলে বিশুদ্ধ ন্যায়পরায়ণতামূলক ভিত্তিতে ব্যর্থ হতে পারে।

২.৩ কষ্টের কারণ হিসাবে জমির মূল্য বৃদ্ধি

বাংলাদেশী আদালতগুলো এই বিষয়ে বিচারকার্য পরিচালনা করেছে যে জমিসংক্রান্ত চুক্তির পরবর্তী সময়ে জমির মূল্যের নাটকীয় বৃদ্ধি ধারা II-এর অধীনে "অপ্রত্যাশিত কষ্ট" গঠন করে কিনা, যা তৃতীয় পক্ষের কাছে উচ্চ মূল্যে বিক্রয়ের পক্ষে বিক্রেতাকে কার্যসম্পাদন প্রতিহত করার অধিকার দেয় কিনা। কর্তৃপক্ষের ওজন এমন বাজারের মূল্যের নিছক বৃদ্ধিকে—যা যেকোনো জমির লেনদেনে অনুমানযোগ্য—ক্রেতার অর্জিত চুক্তিভিত্তিক অধিকারকে পরাজিত করার অনুমতি দেওয়ার বিপক্ষে যায়, এবং ধারা II এর প্রতিকারকে সত্যিকার অর্থে অসাধারণ এবং অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির জন্য (যেমন, পরবর্তী সরকারি অধিগ্রহণ, জোনিং পুনর্শ্রেণীকরণ, বা অবমূল্যায়িত স্বত্ব ত্রুটি আবিষ্কার) সংরক্ষিত রাখে।

৩. প্রতিকারের ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত বাধা: ধারা ২৪(খ) এবং প্রস্তুত ও ইচ্ছুক থাকার মতবাদ (The Doctrine of Readiness and Willingness)

৩.১ সংবিধিবদ্ধ বিধান (The Statutory Text)

সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইনের ২৪(খ) ধারা অনুযায়ী নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে কোনো বাদীর অনুকূলে সুনির্দিষ্ট পারফরম্যান্সের প্রতিকার মঞ্জুর করা যাবে না যদি বাদী:

  • চুক্তি পালনে অক্ষম হয়ে পড়েন;
  • চুক্তিটির কোনো আবশ্যকীয় শর্ত লঙ্ঘন করেন যা তাঁর নিজের পালন করার কথা ছিল;
  • প্রতিপক্ষের সাথে প্রতারণা করে থাকেন, কিংবা চুক্তির মাধ্যমে যে সম্পর্ক স্থাপনের উদ্দেশ্য ছিল তার সাথে ইচ্ছাকৃতভাবে অসঙ্গতিপূর্ণ আচরণ করেন বা তা নস্যাৎ করার চেষ্টা করেন।

এই বিধানটি আইনগতভাবে সাম্যের একটি বিখ্যাত নীতিকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা হলো— "যিনি সাম্য চান, তাঁকে অবশ্যই সাম্য প্রদর্শন করতে হবে" (he who seeks equity must do equity), যা পরবর্তী সময়ে ধারাবাহিক প্রস্তুত ও ইচ্ছুক থাকার আবশ্যিক মতবাদে রূপ নিয়েছে।

৩.২ প্রস্তুত বনাম ইচ্ছুক থাকা: স্বতন্ত্র সাক্ষ্যগত দায় (Readiness versus Willingness: Distinct Evidentiary Burdens)

বাংলাদেশের বিচারব্যবস্থায় একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য টানা হয়েছে:

  • প্রস্তুত থাকা (Readiness) বলতে বোঝায় চুক্তি পালনের জন্য বাদীর আর্থিক, আইনি ও শারীরিক সামর্থ্য— অর্থাৎ চুক্তি সম্পন্ন করার জন্য তহবিলের প্রকৃত লভ্যতা এবং আইনি সক্ষমতা।
  • ইচ্ছুক থাকা (Willingness) বলতে বোঝায় বাদীর অবিচল মানসিক সদিচ্ছা এবং এমন আচরণ যা চুক্তি পালনের প্রকৃত বাসনাকে প্রকাশ করে, যা দোলাচল, পুনর্বিন্যাসের চেষ্টা বা দেরিতে সম্মতি দ্বারা বিঘ্নিত হয় না।

আইয়ুব আলী ও অন্যান্য বনাম হারিছ মিয়া ও অন্যান্য (১৯৯৫) ৪৭ ডিএলআর (এডি) ৫৩ হলো এক্ষেত্রে প্রধান নজির: আপিল বিভাগ এই মর্মে মত দেয় যে, প্রস্তুত ও ইচ্ছুক থাকার বিষয়টি ধারাবাহিকভাবে আর্জিতে উল্লেখ করতে হবে এবং প্রমাণ করতে হবে— চুক্তি সম্পাদনের তারিখ থেকে শুরু করে ডিক্রির তারিখ পর্যন্ত, কেবল মামলা দায়েরের মুহূর্তেই নয়। যে বাদী মামলার পুরো সময়জুড়ে বাকি মূল্য পরিশোধের আর্থিক সামর্থ্য বজায় রাখতে ব্যর্থ হন, তিনি প্রতিপক্ষের প্রমাণিত চুক্তিভঙ্গ সত্ত্বেও প্রতিকার পাওয়ার অধিকার হারিয়ে ফেলেন।

সৈয়দুজ্জামান বনাম এম. এস. খন্দকার (১৯৯১) ৪৩ ডিএলআর (এডি) ১২০ মামলাটিতে এই নীতিটিকে আরও স্পষ্ট করা হয়েছে: ইচ্ছুক থাকা অর্থ হলো মূল চুক্তির শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি স্থির মানসিক অবস্থা। যে বাদী একতরফাভাবে দাম পুনর্বিন্যাসের চেষ্টা করেন, ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য সময়সীমা বাড়াতে চান, বা তুচ্ছ অজুহাতে অর্থ প্রদান বিলম্বিত করেন, তিনি আনুষ্ঠানিক অস্বীকৃতি না থাকলেও ধারা ২৪(খ) অনুযায়ী এই প্রতিকার পাওয়ার অযোগ্য হয়ে পড়েন।

৩.৩ আর্জি দাখিলের বাধ্যবাধকতা (The Pleading Mandate)

দেওয়ানি কার্যবিধির আদেশ ৬ এবং আদেশ ৭, এবং পরিশিষ্ট 'ক'-এর ফরম ৪৭ ও ৪৮ এর সাথে মিলিয়ে পড়লে দেখা যায় যে, আর্জিতে ক্রমাগত প্রস্তুত ও ইচ্ছুক থাকার বিষয়টি স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীনভাবে বর্ণনা করতে হবে। বাংলাদেশের আদালতসমূহ "বাদী বারবার বিবাদীকে দলিল রেজিস্ট্রি করার অনুরোধ করলেও বিবাদী তা করতে ব্যর্থ হন"— এ ধরনের গতানুগতিক ভাষাকে আইনগতভাবে অপর্যাপ্ত বলে বারবার প্রত্যাখ্যান করেছে। আর্জিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকতে হবে যে, বাদী তার পারস্পরিক বাধ্যবাধকতাগুলো পালনের জন্য সর্বদা প্রস্তুত ছিলেন এবং এখনও প্রস্তুত ও ইচ্ছুক আছেন। আর্জির অন্যান্য অনেক ত্রুটির মতো এই ত্রুটি বিচার চলাকালীন সংশোধনযোগ্য নয়— এটি সরাসরি মামলার মূল কারণের (cause of action) শিকড়ে আঘাত করে।

৩.৪ সাক্ষ্যগত প্রমাণ (Evidentiary Corroboration)

বিচার চলাকালীন এই দায় থেকে মুক্ত হতে বাদীদের অবশ্যই নিম্নলিখিত প্রমাণগুলো উপস্থাপন করতে হবে:

  • ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ফিক্সড ডিপোজিট সার্টিফিকেট যা সকল গুরুত্বপূর্ণ সময়ে বাকি মূল্য পরিশোধের নগদ সামর্থ্যের প্রমাণ দেয়;
  • সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে জমাকৃত (এবং প্রত্যাখ্যাত) পে-অর্ডার, ব্যাংক ড্রাফট বা অ্যাকাউন্ট পেয়ী চেক;
  • নির্দিষ্ট তারিখে দলিল রেজিস্ট্রি সম্পন্ন করার জন্য বিক্রেতাকে আহ্বান জানিয়ে পাঠানো আইনগত নোটিশ;
  • সাব-রেজিস্ট্রারের ডায়েরির এন্ট্রি বা লিখিত স্মারক যা বাদীর শারীরিক উপস্থিতি ও টাকা জমাদানের প্রমাণ লিপিবদ্ধ করে।

৪. পক্ষগণ, তৃতীয় পক্ষের ক্রেতা এবং সদ্ভাব বিশ্বাসের ক্রেতার বা বাঁচার প্রতিরক্ষা (ধারা ২৭)

৪.১ মূল চুক্তিবদ্ধ পক্ষের অধীনে দাবিদারদের বিরুদ্ধে প্রতিকার (Relief Against Parties Claiming Under the Original Contracting Party)

ধারা ২৭(খ) অনুযায়ী সুনির্দিষ্ট পারফরম্যান্সের ডিক্রির কার্যকরিতা কেবল মূল চুক্তিবদ্ধ বিক্রেতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং চুক্তির পরে উদ্ভূত স্বত্ববলে তাঁর অধীনে দাবিদার যেকোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রেও এটি প্রযোজ্য— তবে শর্ত থাকে যে, নোটিশ বা অবগতি ছাড়া সদ্ভাব বিশ্বাসের সাথে মূল্য দিয়ে ক্রয়কারী ক্রেতা (BFP - Bona fide purchaser for value without notice) এর আওতামুক্ত থাকবেন।

৪.২ সদ্ভাব বিশ্বাসের ক্রেতার সুরক্ষার জন্য ত্রি-স্তরীয় পরীক্ষা (The Triple Test for BFP Protection)

পরবর্তী হস্তান্তরের শিকার কোনো ক্রেতা কেবল তখনই ধারা ২৭(খ)-এর অধীনে দায়মুক্তি পেতে পারেন যখন তিনি নিশ্চিতভাবে প্রমাণ করতে সক্ষম হন যে:

  1. মূল্য (Value) — প্রকৃত ও উল্লেখযোগ্য বিবেচনা মূল্য পরিশোধ করা হয়েছে (এটি কোনো নামমাত্র বা ভুয়া লেনদেন ছিল না);
  2. সদ্ভাব বিশ্বাস (Good Faith) — বাদীর পূর্ববর্তী অধিকার ক্ষুণ্ন করার জন্য বিক্রেতার সাথে কোনো ধরণের যোগসাজশ ছিল না; এবং
  3. নোটিশের অনুপস্থিতি (Absence of Notice) — পূর্ববর্তী চুক্তি সম্পর্কে কোনো প্রকৃত, অনুমেয় বা আইনগত জ্ঞান বা অবগতি ছিল না।

আয়েশা খাতুন বনাম মো. আব্দুল জলিল ও অন্যান্য (২০০২) ৫৪ ডিএলআর ৪২১ মামলায় এটি নিশ্চিত করা হয়েছে যে, একবার বাদী একটি বৈধ, পূর্ববর্তী এবং বলবৎযোগ্য চুক্তির অস্তিত্ব প্রমাণ করতে পারলে, পরবর্তী ক্রেতার ওপর এই তিনটি উপাদান প্রমাণ করার দায় সম্পূর্ণভাবে বর্তায়। এই দায় প্রমাণ করতে ব্যর্থ হলে তৃতীয় পক্ষ বিক্রেতার সাথে যৌথভাবে দলিল সম্পাদন করতে বাধ্য থাকবে।

৪.৩ গঠনমূলক নোটিশ হিসেবে দখল (Possession as Constructive Notice)

মৌলভী মো. ওয়াহিদুল্লাহ বনাম মো. শফিউল্লাহ (১৯৮৫) ৩৭ ডিএলআর (এডি) ২৮৯ মামলার রায়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে, যেখানে মূল চুক্তি গ্রহীতাকে বায়নাপত্রের ভিত্তিতে সম্পত্তির শারীরিক দখলে রাখা হয়েছিল, সেখানে সেই দখল নিজেই ১৮৮২ সালের সম্পত্তি হস্তান্তর আইনের ৩ ধারা অনুযায়ী একটি গঠনমূলক নোটিশ হিসেবে গণ্য হবে। যে পরবর্তী ক্রেতা স্বয়ং জমিতে গিয়ে সরেজমিনে পরিদর্শন করেননি এবং দখলদারের অধিকার সম্পর্কে খোঁজ নেননি, তিনি পরবর্তীতে সদ্ভাব বিশ্বাসের ক্রেতা (BFP) হিসেবে দাবি করতে পারবেন না— কর্পোরেট রিয়েল এস্টেট অধিগ্রহণ দলগুলোর জন্য এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ করণীয় পাঠ।

৪.৪ পরিপূরক সুরক্ষা হিসেবে লিস পেন্ডেন্তর মতবাদ (Lis Pendens as a Complementary Protection)

১৮৮২ সালের সম্পত্তি হস্তান্তর আইনের ৫২ ধারা (লিস পেন্ডেন্ত বা মামলাধীন সম্পত্তি হস্তান্তরের নীতি) মামলা দায়েরের পরে সম্পাদিত হস্তান্তরের বিরুদ্ধে বাদীকে সুরক্ষা প্রদান করে। এর ফলে পরবর্তী ক্রেতার নোটিশ থাকুক বা না থাকুক, এমন হস্তান্তর মামলার ফলাফলের অধীন থাকবে। বাস্তবসম্মতভাবে, আইনজীবীদের উচিত মামলা চলাকালীন সম্পত্তি বেহাত হওয়া থেকে সর্বোচ্চ সুরক্ষা নিশ্চিত করতে অবিলম্বে একটি আদেশ ৩৯-এর নিষেধাজ্ঞার আবেদন করার পাশাপাশি সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে মামলার বিবরণী রেজিস্ট্রি করা।


৫. কার্যপ্রণালী সংক্রান্ত রূপরেখা: প্রাক-মামলার নোটিশ থেকে ডিক্রি execution পর্যন্ত

৫.১ প্রাক-মামলার পর্যায় (Pre-Suit Phase)

আইনজীবীকে প্রথমে অনুচ্ছেদ ১১৩-এর সময়সীমা গণনার তারিখ নির্ধারণ করতে হবে— যা হতে পারে চুক্তিতে নির্ধারিত পারফরম্যান্সের তারিখ অথবা বিক্রেতার চুক্তি অস্বীকৃতির তারিখ— এরপর পূর্ণাঙ্গ দলিল সম্পাদনের দাবি জানিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক আইনি নোটিশ ড্রাফট করতে হবে। এই নোটিশে বিক্রেতাকে বাকি মূল্য গ্রহণ ও কবালা (বিক্রয় দলিল) সম্পাদন করার জন্য একটি নির্দিষ্ট দিনে সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে উপস্থিত হওয়ার আহ্বান জানাতে হবে এবং সাক্ষ্য প্রমাণ ঠিক রাখার জন্য এটি এডি (Acknowledgement Due) সহ রেজিস্টার্ড ডাকে পাঠাতে হবে। সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে সশরীরে উপস্থিতি এবং লিখিত আবেদন ও ডায়েরি এন্ট্রির মাধ্যমে তা নথিভুক্ত করা বাদীর জন্য ধারা ২৪(খ)-এর প্রতিরক্ষা থেকে বাঁচার রক্ষাকবচ হিসেবে কাজ করে।

৫.২ এখতিয়ার ও কোর্ট ফি হিসাব (Jurisdiction and Court Fee Computation)

আর্থিক এখতিয়ার নির্ধারিত হয় বর্তমান বাজারমূল্যের ভিত্তিতে নয়, বরং চুক্তির মূল্যমানের ওপর ভিত্তি করে:

  • সিনিয়র সহকারী জজ আদালত: ২৫,০০,০০০ টাকা পর্যন্ত দাবি।
  • যুগ্ম জেলা জজ আদালত: ২৫,০০,০০০ টাকার বেশি দাবি।

দেওয়ানি কার্যবিধির ১৬ ধারা অনুযায়ী আঞ্চলিক এখতিয়ার সেই আদালতের ওপর ন্যস্ত হয় যার স্থানীয় সীমার মধ্যে স্থাবর সম্পত্তি অবস্থিত। ১৮৭০ সালের কোর্ট ফি আইনের ৭(এক্স)(এ) ধারা অনুযায়ী চুক্তির মূল্যের ওপর ভিত্তি করে অ্যাড ভ্যালোরেম (Ad valorem) কোর্ট ফি হিসাব করা হয়, যা সংবিধিবদ্ধ সর্বোচ্চ সীমার অধীন।

৫.৩ ধারা ২১এ(২)-এর অর্থ জমাদানের প্রোটোকল (The Section 21A(2) Deposit Protocol)

বাদীকে সোনালী ব্যাংক বা বাংলাদেশ ব্যাংকের মাধ্যমে দেওয়ানি আদালত আমানতের খাতে সম্পূর্ণ বকেয়া unpaid balance জমা দিয়ে একটি ট্রেজারি চালান সংগ্রহ করতে হবে এবং মামলা দাখিলের সময় আর্জির সাথে সেই রশিদযুক্ত চালান সংযুক্ত করতে হবে। আদালত এই জমাদানকে মামলা দায়েরের সমসাময়িক হিসেবে কঠোরভাবে বিবেচনা করে; তহবিল জোগাড় করার জন্য অতিরিক্ত সময় চাওয়ার আবেদনগুলো সাধারণত প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং আদেশ ৭, বিধি ১১ অনুযায়ী মামলা খারিজ হয়ে যায়।

৫.৪ অন্তর্বর্তীকালীন সুরক্ষা (Interlocutory Protection)

মামলা দায়েরের সাথে সাথেই আইনজীবীর উচিত দেওয়ানি কার্যবিধির ৩৯ আদেশের ১ ও ২ বিধি এবং ১৫১ ধারা অনুযায়ী সম্পত্তি হস্তান্তর, বোঝা সৃষ্টি বা চরিত্রের পরিবর্তন রোধে একটি অ্যাড-ইন্টেরিম (ad-interim) নিষেধাজ্ঞার আবেদন করা এবং সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে লিস পেন্ডেন্ত রেজিস্টারে মামলাটি নিবন্ধনের জন্য আবেদন করা।

৫.৫ বিচার ও ডিক্রি ejecución (Trial and Execution)

বিচার চলাকালীন সাধারণত যে বিষয়গুলো (issues) নির্ধারণ করা হয় তা হলো: চুক্তির বৈধতা ও নিবন্ধন; ধারাবাহিক প্রস্তুত ও ইচ্ছুক থাকা; অর্থ জমাদানের বৈধতা; তামাদি; এবং তৃতীয় পক্ষদের অন্তর্ভুক্ত করা হলে ধারা ২৭(খ)-এর নোটিশ। অনুকূলে ডিক্রি পাওয়ার পর, বিবাদী যদি নির্ধারিত সময়ের মধ্যে দলিল সম্পাদন করতে ব্যর্থ হন, তবে ডিক্রিদার দেওয়ানি কার্যবিধির ২১ আদেশের ৩৪ বিধি অনুযায়ী একটি জারি মামলা (Execution Case) দায়ের করবেন। বিচারক তখন বিচার্য-ঋণগ্রস্তের (judgment-debtor) পক্ষে কবালা সম্পাদন করবেন, বাধ্যতামূলক নিবন্ধনের জন্য প্রিসিপ্টসহ তা সাব-রেজিস্ট্রারের নিকট পাঠাবেন এবং— যেখানে দখলের ডিক্রিও দেওয়া হয়েছে— সেখানে ২১ আদেশের ৩৫ বিধি অনুযায়ী দখলের পরোয়ানা (Warrant of Possession) জারি করবেন।

৬. আইনগত তামাদি: অনুচ্ছেদ ১১৩ এবং এর পরম বৈশিষ্ট্য

৬.১ এক বছরের নিয়ম

তামাদি আইন, ১৯০৮-এর ১১৩ অনুচ্ছেদ (তামাদি (সংশোধন) আইন, ২০০৪ দ্বারা সংশোধিত)-এ সুনির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের মামলার জন্য এক বছর তামাদি মেয়াদ নির্ধারিত হয়েছে, যার গণনা শুরু হবে:

  • চুক্তিতে কার্যসম্পাদনের জন্য নির্ধারিত তারিখ থেকে; অথবা
  • যদি কোনো তারিখ নির্ধারিত না থাকে, তবে বাদী কার্যসম্পাদনে অস্বীকৃতির নোটিশ পাওয়ার তারিখ থেকে।

৬.২ ধারা ৫-এর অকার্যকারিতা

ফিরোজ আলী ও অন্যান্য বনাম মনসুর আলী ও অন্যান্য (২০০৮) ৬০ ডিএলআর ৩৪২ মামলার রায়ে নিশ্চিত করা হয়েছে যে, তামাদি আইনের ৫ ধারা—যা বিলম্ব মওকুফের সাধারণ বিধান—মূল দেওয়ানি মামলার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, এটি কেবল আপিল, রিভিশন এবং নির্দিষ্ট কিছু আবেদনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এক বছরের নির্ধারিত সময়সীমার পরেও যদি একদিন দেরিতেও কোনো মামলা দায়ের করা হয়, তবে তা সম্পূর্ণভাবে তামাদি দ্বারা বারিত (time-barred) হবে; রোগব্যাধি, চলমান সমঝোতা বা অনানুষ্ঠানিক সালিশের কোনো অজুহাতই একে রক্ষা করতে পারে না, যদি না মূল মেয়াদ শেষ হওয়ার পূর্বে ১৯ ধারা অনুযায়ী দায় স্বীকার করে লিখিত ও স্বাক্ষরিত দলিল থাকে, কিংবা ১৮ ধারা অনুযায়ী প্রমাণিত প্রতারণা বা তথ্য গোপনের বিষয় থাকে।


৭. বিকল্প এবং আনুষঙ্গিক প্রতিকারসমূহ

যেখানে বিচক্ষণতাভিত্তিক বা ব্যক্তিগত কারণে সুনির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন প্রত্যাখ্যান করা হয়, সেখানে ৩৫ ধারা বাতিলযোগ্য চুক্তি রদের অনুমতি দেয়, এবং ৩৭ ধারা বাদীর একই মামলার মধ্যে বিকল্প প্রতিকার হিসেবে চুক্তি রদের আবেদন করার সুযোগ সৃষ্টি করে। ১৯ ধারা সুনির্দিষ্ট কার্যসম্পাদনের অতিরিক্ত বা বিকল্প হিসেবে ক্ষতিপূরণ দাবির অনুমতি দেয়, এবং ২০ ধারা স্পষ্ট করে যে, চুক্তিতে নির্ধারিত ক্ষতিপূরণের (liquidated damages) ধারা থাকলেই কেবল তা সুনির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন দাবি করার অধিকারকে বারিত করে না। চুক্তি আইন, ১৮৭২-এর ৬৪-৬৫ ধারা অনুযায়ী, চুক্তি রদ করা হলে বা বাতিল বলে গণ্য হলে, সুদের হারসহ বায়নার অর্থ ফেরত পাওয়ার দাবি স্বাধীনভাবে উত্থাপন করা যেতে পারে।


আইনগত নথিপত্রের চেকলিস্ট

মালিকানা ও চুক্তির দলিলপত্র - দলিল নম্বর, তারিখ, ভলিউম এবং সাব-রেজিস্ট্রির নামসহ মূল নিবন্ধিত বায়নাপত্র (সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ধারা ২১ক; রেজিস্ট্রেশন আইন, ধারা ১৭ক) - বিক্রেতার মালিকানার মূল বায়া দলিলসমূহ (Transfer of Property Act, s. 55) - রেজিস্ট্রেশন বিধিমালার ১১১ বিধি অনুযায়ী সাব-রেজিস্ট্রারের নিকট থেকে প্রাপ্ত এনকামব্রেন্স সার্টিফিকেট বা অনচ্ছতার প্রত্যয়নপত্র (ফরম নং ৩৬)

রাজস্ব ও রেজিস্ট্রি রেকর্ড - জেলা রেকর্ড রুম থেকে প্রাপ্ত সিএস, এসএ, আরএস এবং বিএস খতিয়ানের প্রত্যয়িত অনুলিপি - এসি ল্যান্ড (AC Land) অফিস থেকে নামজারি খতিয়ান ও ডুপ্লিকেট কার্বন রসিদ (DCR) - ইউনিয়ন ভূমি অফিস থেকে হালনাগাদ ভূমি উন্নয়ন কর পরিশোধের রসিদ (খাজনা দাখিলা)

মামলার আমানত ও জমার প্রমাণপত্র - সম্পূর্ণ অপরিশোধিত অবশিষ্ট মূল্য জমার প্রমাণস্বরূপ ট্রেজারি চালান (ধারা ২১ক(২)) - ডাকযোগে প্রেরিত এ/ডি (A/D) রসিদ বা ট্র্যাকিং কনফার্মেশনসহ আইনি নোটিশ - সাব-রেজিস্ট্রারের উপস্থিতি ও অর্থ পেশ (tender) রেকর্ড করার লিখিত স্মারক বা ডায়েরি এন্ট্রি - আর্থিক সামর্থ্যের ধারাবাহিকতা প্রমাণকারী ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা স্থায়ী আমানতের (FDR) সার্টিফিকেট

আরজি ও আদালতের দাখিলপত্র - দেওয়ানি কার্যবিধির অর্ডার VI/VII এবং পরিশিষ্ট 'ক', ফরম ৪৭/৪৮ অনুযায়ী প্রস্তুতকৃত আরজি - অন্তর্বর্তীকালীন নিষেধাজ্ঞার জন্য অর্ডার XXXIX, রুল ১ ও ২-এর অধীন আবেদন - সাব-রেজিস্ট্রার অফিসে মামলার বিবরণী (লিস পেন্ডেন্স নোটিশ) নিবন্ধনের জন্য আবেদন


নিয়ন্ত্রক ফি, সময়সীমা ও দণ্ড সংক্রান্ত ছক

বিষয় আইনগত ভিত্তি বিস্তারিত
কোর্ট ফি কোর্ট-ফি আইন ১৮৭০, ধারা ৭(x)(এ) চুক্তির মূল্যের ওপর অ্যাড ভ্যালোরেম (ad valorem); সংবিধিবদ্ধ সর্বোচ্চ সীমা ~৫০,০০০ টাকা এবং সারচার্জ
বায়নাপত্র রেজিস্ট্রেশন রেজিস্ট্রেশন আইন ১৯০৮, ধারা ১৭ক সম্পাদনের ৩০ দিনের মধ্যে নিবন্ধন করতে হবে; অমান্য করলে তা আইনগতভাবে বলবৎযোগ্যতা হারাবে
অবশিষ্ট মূল্য জমা সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ধারা ২১ক(২) আরজি দাখিলের সময় বা পূর্বে জমা দিতে হবে; ব্যর্থতা = আরজি প্রত্যাখ্যান (আদেশ ৭, রুল ১১)
মামলা দায়েরের তামাদি তামাদি আইন ১৯০৮, অনুচ্ছেদ ১১৩ কার্যসম্পাদনের তারিখ বা অস্বীকৃতির নোটিশ প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১ বছর; ধারা ৫-এর অধীনে কোনো মওকুফ নেই
আর্থিক এখতিয়ার দেওয়ানি কার্যবিধি / দেওয়ানি আদালত আইন ২৫,০০,০০০ টাকা পর্যন্ত সিনিয়র সহকারী জজ; এর বেশি হলে যুগ্ম জেলা জজ
ডিক্রি জারির সময়সীমা দেওয়ানি কার্যবিধি আদেশ একুশ, রুল ৩৪ ডিক্রি প্রদানের সাধারণত ৩০-৬০ দিনের মধ্যে আদালত-কর্তৃক দলিল সম্পাদন; ব্যত্যয় ঘটলে বিচারিক জারির ব্যবস্থা
দখল হস্তান্তর দেওয়ানি কার্যবিধি আদেশ একুশ, রুল ৩৫ ডিক্রির পর দখল অর্পণ পরোয়ানা (Warrant of Possession)-র মাধ্যমে বলবৎ করা হয়
নিবন্ধনে ব্যর্থতার শাস্তি রেজিস্ট্রেশন আইন, ধারা ৪৯ অনথিভুক্ত দলিল লেনদেনের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়; ধারা ২১ক অনুযায়ী মামলা বারিত

সাধারণ আইনগত ফাঁদ ও পরিপালনজনিত ত্রুটিসমূহ

১. তামাদি আইনের ৫ ধারার প্রতিকার পাওয়ার বিষয়ে ভুল ধারণা পোষণ করা। বিচারপ্রার্থীরা ভুলবশত মনে করেন যে, চলমান আলোচনা বা সালিশের কারণে বিলম্ব মওকুফ করা যেতে পারে। বিজ্ঞ আইনজীবীগণ চুক্তি সম্পাদন হওয়ার সাথেই সাথেই ১১৩ অনুচ্ছেদের তামাদি গণনার দিনপঞ্জি প্রস্তুত করেন এবং এক বছরের মধ্যেই প্রতিরক্ষামূলক নোটিশ প্রদান নিশ্চিত করেন।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য (FAQ)

◆ সম্পর্কিত প্র্যাকটিস গাইড ও বিশ্লেষণ

    <li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
      <a href="/bn/section-561a-crpc-quashment-false-criminal-case-high-court-bangladesh-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; ফৌজদারি কার্যবিধির ৫৬১এ ধারা (Quashment): মিথ্যা ও হয়রানিমূলক মামলা বাতিলের হাইকোর্ট প্র্যাকটিস</a>
    </li>
    
    <li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
      <a href="/bn/article-102-writ-petition-bangladesh-supreme-court-mandamus-certiorari-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; সুপ্রিম কোর্টে ১০২ অনুচ্ছেদে রিট পিটিশন: ম্যান্ডামাস, সার্টিওরারি ও মৌলিক অধিকার সুরক্ষার আইনি গাইড</a>
    </li>
    
    <li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
      <a href="/bn/criminal-appeal-section-426-crpc-bail-suspension-sentence-bangladesh-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; ফৌজদারি আপিল, সাজা স্থগিত ও ফৌজদারি কার্যবিধির ৪২৬ ধারা জামিন: দায়রা জজ ও হাইকোর্ট প্র্যাকটিস</a>
    </li>
    
    <li style="margin-bottom:12px; line-height:1.5;">
      <a href="/bn/contempt-of-court-supreme-court-bangladesh-article-108-bn/" style="color:#C5A059; font-weight:600; text-decoration:none; font-size:14px; display:inline-block; transition:color 0.2s;">&bull; আদালত অবমাননা (Contempt of Court) ও ১০৮ অনুচ্ছেদ: সুপ্রিম কোর্টের আদেশ বাস্তবায়ন ও আইনি সুরক্ষা</a>
    </li>

সরকারি কর্তৃপক্ষ, গেজেট ও নিয়ন্ত্রক পোর্টাল

নিয়ন্ত্রক মূল আইনসমূহ: দেওয়ানি কার্যবিধি ১৯০৮, সালিশ আইন ২০০১, হস্তান্তরযোগ্য দলিল আইন ১৮৮১, বাংলাদেশ সংবিধান (অনুচ্ছেদ ১০২)

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://supremecourt.gov.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Supreme Court of Bangladesh &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">High Court Division & Appellate Division Cause Lists, Judgments & Rules</p>
</div>

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://cptu.gov.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Central Procurement Technical Unit (CPTU) / IMED &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">Government e-GP Tender Appeals & Administrative Review Panels</p>
</div>

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://biac.org.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Bangladesh International Arbitration Centre (BIAC) &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">Institutional ADR Rules & Commercial Dispute Mediation Procedures</p>
</div>

চুক্তি বাস্তবায়নের মামলা কোন আদালতে দায়ের করতে হয়?

চুক্তি বাস্তবায়নের মামলা সম্পত্তির মূল্যমান বা এখতিয়ার অনুযায়ী উপযুক্ত দেওয়ানি আদালতে (Assistant Judge or Joint District Judge Court) দায়ের করতে হয়।

চুক্তি প্রবল বা বাস্তবায়নের মামলা করার তামাদি মেয়াদ কত?

তামাদি আইন ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ১১৩ অনুযায়ী, চুক্তি পালনের অস্বীকৃতির তারিখ থেকে বা চুক্তি পালনের নির্দিষ্ট সময় নির্ধারিত থাকলে সেই সময় অতিক্রান্ত হওয়ার পর থেকে ৩ বছরের মধ্যে মামলা করতে হয়।

চুক্তি লিখিত না মৌখিক হলে এই মামলা করা যায়?

সাধারণত চুক্তি বাস্তবায়নের মামলার জন্য চুক্তিটি লিখিত ও রেজিস্ট্রিকৃত হওয়া বাঞ্ছনীয়, বিশেষ করে স্থাবর সম্পত্তির ক্ষেত্রে। তবে ক্ষেত্রবিশেষে মৌখিক চুক্তির ক্ষেত্রেও উপযুক্ত সাক্ষ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে মামলা করা সম্ভব।

সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইনের কোন ধারায় চুক্তি বলবৎ করা হয়?

সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইন, ১৮৭৭-এর ১২ ধারা অনুযায়ী আদালত নির্দিষ্ট কিছু চুক্তি বলবৎ করার আদেশ দিতে পারে।

বাদীপক্ষকে মামলা করার আগে কী করতে হয়?

বাদীপক্ষকে অবশ্যই আদালতে প্রমাণ করতে হবে যে তিনি নিজের চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা পালনে সর্বদা প্রস্তুত ছিলেন এবং প্রতিপক্ষকে চুক্তি পালনের জন্য আইনি নোটিশ প্রদান করেছিলেন।

সব চুক্তি কি আদালত বলবৎ করতে বাধ্য?

না। সুনির্দিষ্ট প্রতিকার আইনের ২১ ধারা অনুযায়ী যেসব চুক্তির ক্ষেত্রে আর্থিক ক্ষতিপূরণই যথেষ্ট প্রতিকার বা যা ব্যক্তিগত দক্ষতার উপর নির্ভরশীল, সে-সব চুক্তি আদালত বলবৎ করতে বাধ্য নয়।

ব্যক্তিগত আইনি সহায়তা

আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী সুনির্দিষ্ট আইনি সহায়তা প্রয়োজন?

আমাদের সিনিয়র আইনজীবী ও রেগুলেটরি বিশেষজ্ঞদের সাথে পরামর্শ করে আপনার ঝুঁকি নিরূপণ ও সমাধান নিশ্চিত করুন।

রক্ষণাবেক্ষণ লুপ

এই গাইডে সমস্যা দেখেছেন?

ভুল উদ্ধৃতি, ভাঙা লিংক, অনুবাদ বা বর্তমানতার সমস্যা জানাতে রেকর্ড আইডিসহ সম্পাদকীয় টিমকে জানান। এটি স্বয়ংক্রিয় আইনি আপডেটের নিশ্চয়তা নয়।