আন্তর্জাতিক ফ্র্যাঞ্চাইজ চুক্তি ও রয়্যালটি রেমিট্যান্স: বিডা (BIDA) অনুমোদন ও ফরেন এক্সচেঞ্জ গাইড

LegalBD (legalbd.com)-এর কমার্শিয়াল অ্যান্ড অ্যাপellate প্র্যাক্টিস-এর প্রধান হিসেবে, আমি বহুজাতিক কনগ্লোমারেট, আন্তর্জাতিক খুচরা বিক্রেতা জায়ান্ট এবং দেশীয় শিল্প গ্রুপগুলোকে সীমানা-অতিক্রমী বাণিজ্যিক ব্যবস্থা কাঠামোগত করার বিষয়ে পরামর্শ দিয়ে থাকি। গত দশক ধরে, বাংলাদেশের খুচরা, আতিথেয়তা, শিক্ষা এবং দ্রুত ভোগ্যপণ্য (FMCG) খাতগুলো অভূতপূর্ব প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছে। এই অর্থনৈতিক প্রসারণ আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডের চাহিদায় অভূতপূর্ব জোয়ার সৃষ্টি করেছে। তবে, আন্তর্জাতিক মাস্টার ফ্র্যাঞ্চাইজি বা ট্রেডমার্ক লাইসেন্সের মাধ্যমে অভ্যন্তরীণ বাজারে কোনো বিদেশি ব্র্যান্ড প্রবর্তন করার জন্য সংবিধিবদ্ধ কাঠামোর একটি জটিল এবং অত্যন্ত নিয়ন্ত্রিত জাল ভেদ করে এগোতে হয়.

স্থানীয় নিয়ন্ত্রক নির্দেশিকাগুলো পুরোপুরি না বুঝে ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি বাস্তবায়ন করলে বিদেশি ফ্র্যাঞ্চাইজর এবং স্থানীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি উভয়েই গুরুতর আইনি ঝুঁকির মুখে পড়ে। এর মধ্যে রয়েছে অবরুদ্ধ সীমানা-অতিক্রমী রয়্যালটি রেমিট্যান্স, বাংলাদেশ ব্যাংক (BB) এবং জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (NBR)-এর পক্ষ থেকে ভারী জরিমানা আরোপ, এবং দেশীয় চুক্তি আইনের অধীনে প্রতিযোগিতাবরোধী ও সীমাবদ্ধ শর্তাবলীর বলবৎযোগ্যতার অভাব। এই ব্যাপক আইনি হ্যান্ডবুকটি করপোরেট কাউন্সিল, সিএফও এবং ব্যবসায়িক নেতৃবৃন্দকে ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি কাঠামোগত করা, বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (BIDA)-এর বাধ্যতামূলক অনুমতি অর্জন, ট্রেডমার্ক আইন ২০০৯ (Trademarks Act 2009)-এর অধীনে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি রক্ষা, এবং অনুগত বৈদেশিক মুদ্রা রেমিট্যান্স বাস্তবায়নের ওপর একটি পূর্ণাঙ্গ, ধাপে ধাপে মাস্টারক্লাস প্রদান করে।

১. নিয়ন্ত্রক দৃশ্যপট ও সংবিধিবদ্ধ কাঠামো (The Regulatory Landscape & Statutory Framework)

বিশেষায়িত, স্বতন্ত্র ফ্র্যাঞ্চাইজি আইনযুক্ত বিচারব্যবস্থার বিপরীতে, বাংলাদেশ করপোরেট, কর, বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি এবং বৈদেশিক মুদ্রা সংবিধির একটি সমন্বিত জালের মাধ্যমে ফ্র্যাঞ্চাইজি অপারেশন, আন্তর্জাতিক ট্রেডমার্ক লাইসেন্সিং এবং রয়্যালটি রেমিট্যান্স নিয়ন্ত্রণ করে। যেকোনো বাণিজ্যিক ধারা খসড়া করার পূর্বে এই কাঠামোর একটি পূর্ণাঙ্গ ধারণা থাকা অপরিহার্য।

• চুক্তি আইন ১৮৭২ (The Contract Act 1872): ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তির গঠন, বৈধতা, কার্যকারিতা এবং চুক্তিভঙ্গ নিয়ন্ত্রণের মূল ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। বিশেষ করে ধারা ২৭-এর প্রতি গভীর মনোযোগ দিতে হবে, যা ব্যবসায়ে বাধা সৃষ্টিকারী চুক্তিগুলোকে বাতিল ঘোষণা করে, যা সমাপ্তি-পরবর্তী প্রতিযোগিতা-বিরোধী শর্তগুলোকে সরাসরি প্রভাবিত করে।
• ট্রেডমার্ক আইন ২০০৯ (The Trademarks Act 2009): ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক এবং সার্টিফিকেশন মার্কের নিবন্ধন, লাইসেন্সিং এবং রেকর্ডকরণ নিয়ন্ত্রণ করে। অনিবন্ধিত বিদেশি ট্রেডমার্কগুলো সীমিত সাধারণ আইনগত (common law) সুরক্ষা উপভোগ করে, যা পেটেন্ট, ডিজাইন এবং ট্রেডমার্ক অধিদপ্তর (DPDT)-এ সংবিধিবদ্ধ রেকর্ডকরণকে রয়্যালটি যৌক্তিকতার জন্য একটি পূর্বশর্ত করে তোলে।
• বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন ১৯৪৭ এবং বৈদেশিক মুদ্রা লেনদেনের নির্দেশিকা (The Foreign Exchange Regulation Act 1947 & Guidelines for Foreign Exchange Transactions - GFET): বাংলাদেশ ব্যাংক কর্তৃক পরিচালিত এই আইনগুলো ব্যবস্থাপনা ফি, কারিগরি সেবা ফি এবং ফ্র্যাঞ্চাইজি রয়্যালটি প্রত্যাবর্তনের বৈধতা নির্ধারণ করে। অননুমোদিত বহির্মুখী রেমিট্যান্স বৈদেশিক মুদ্রা আইনের অধীনে অপরাধ হিসেবে গণ্য হয়।
• বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ আইন ২০১৮ এবং বিআইডিএ ওএসএস নির্দেশিকা (The Bangladesh Investment Development Authority Act 2018 & BIDA OSS Directives): শিল্প ও বাণিজ্যিক খাতে পরিচালিত সত্ত্বাগুলোর জন্য বিদেশি কারিগরি সহায়তা, ব্যবস্থাপনা এবং ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তির পূর্ব নিবন্ধন এবং অনুমোদন বাধ্যতামূলক করে।
• আয়কর আইন ২০২৩ (The Income Tax Act 2023): ঐতিহাসিক ১৯৮৪ সালের অধ্যাদেশ প্রতিস্থাপন করে সীমানা-অতিক্রমী রয়্যালটির করায়ন, উৎসে কর (WHT) হার, দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি (DTAAs), এবং ধারা ২৩৪ থেকে ২৪৫ এর অধীনে ট্রান্সফার প্রাইসিং কমপ্লায়েন্সের রূপ পরিবর্তন করেছে।
• কপিরাইট আইন ২০২৩ (The Copyright Act 2023): ফ্র্যাঞ্চাইজি প্যাকেজের অংশ হিসেবে লাইসেন্সকৃত মালিকানাধীন অপারেশনাল ম্যানুয়াল, সফটওয়্যার কোড, প্রশিক্ষণ মডিউল এবং স্থাপত্য নকশা রক্ষা করে।

২. মাস্টার ফ্র্যাঞ্চাইজি ও ট্রেডমার্ক লাইসেন্স চুক্তি কাঠামোগত করা (Structuring the Master Franchise & Trademark License Agreement)

একটি আন্তর্জাতিক ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি পশ্চিমা টেমপ্লেট থেকে কেবল কপি-পেস্ট করে বাংলাদেশি বাজারে চালানো যায় না। স্থানীয় আদালতের বিচারিক যাচাই এবং BIDA ও বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলোর (অথোরাইজড ডিলার) প্রশাসনিক স্ক্রীনিংয়ের মুখোমুখি হওয়ার জন্য এর জন্য সূক্ষ্ম স্থানীয়করণ প্রয়োজন।

বাধ্যতামূলক চুক্তিবদ্ধ শর্তাবলী (Mandatory Contractual Covenants)

বাংলাদেশি বাজারের জন্য সম্পাদিত প্রতিটি শক্তিশালী ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তিতে স্পষ্টভাবে নিম্নলিখিত কাঠামোগত ধারাগুলো অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে:

1. অধিকার প্রদান ও ভৌগোলিক একচেটিয়াত্ব (Grant of Rights & Territorial Exclusivity): অনুদানটি মাস্টার ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি (MFA), এরিয়া ডেভেলপমেন্ট চুক্তি, নাকি একক-ইউনিট ফ্র্যাঞ্চাইজি তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করতে হবে। নির্দিষ্ট ভৌগোলিক সীমানা (যেমন: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ) নির্দিষ্ট করুন এবং নিশ্চিত করুন যেন একচেটিয়াত্বের শর্তগুলো দেশীয় প্রতিযোগিতা নীতি বা ভোক্তা অধিকার কাঠামো লঙ্ঘন না করে।
2. বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি ও মান নিয়ন্ত্রণ (Intellectual Property & Quality Control): ফ্র্যাঞ্চাইজরকে সমস্ত ট্রেডমার্ক, বাণিজ্যিক গোপনীয়তা এবং মালিকানাধীন সিস্টেমের সম্পূর্ণ মালিকানা বজায় রাখতে হবে। অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণভাবে, চুক্তিতে ফ্র্যাঞ্চাইজিকে কঠোর মান নিয়ন্ত্রণের মান বজায় রাখার বাধ্যবাধকতা থাকতে হবে। বাংলাদেশের ট্রেডমার্ক আইন অনুযায়ী, নগ্ন লাইসেন্সিং (naked licensing)—যেখানে লাইসেন্সদাতা মান নিয়ন্ত্রণ না করেই ট্রেডমার্ক ব্যবহারের অনুমতি দেন—ট্রেডমার্ক বর্জন বা ব্যবহার না করার কারণে বাতিল হতে পারে।
3. আর্থিক শর্তাবলী ও রয়্যালটি কাঠামো (Financial Terms & Royalty Structure): প্রাথমিক ফ্র্যাঞ্চাইজি ফি, চলমান রয়্যালটি (মোট বা নীট বিক্রয়ের শতকরা হার হিসাবে গণনা করা হয়), এবং বাধ্যতামূলক বিজ্ঞাপন বা বিপণন তহবিল অবদান স্পষ্টভাবে আলাদা করতে হবে। নিয়ন্ত্রক অনুমোদন আবেদন বা রেমিট্যান্সের সময় প্রত্যাখ্যান এড়াতে সমস্ত আর্থিক বাধ্যবাধকতা BIDA অনুমোদনের সীমার সাথে কঠোরভাবে মিল থাকতে হবে।
4. অডিট ও পরিদর্শনের অধিকার (Audit & Inspection Rights): ফ্র্যাঞ্চাইজর এবং এর নির্ধারিত স্থানীয় অডিটরদের যুক্তিসঙ্গত নোটিশ সাপেক্ষে ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রাঙ্গণ, আর্থিক বই, পয়েন্ট-অফ-সেল (POS) ডেটা এবং ইনভেন্টরি রেকর্ড পরিদর্শন করার নিঃশর্ত অধিকার প্রদান করতে হবে।

৩. বিআইডিএ নিবন্ধন ও নিয়ন্ত্রক অনুমোদন (BIDA Registration and Regulatory Approvals)

ফ্র্যাঞ্চাইজি রয়্যালটির জন্য বাংলাদেশ থেকে কোনো বৈদেশিক মুদ্রা পাঠানোর আগে, অন্তর্নিহিত চুক্তিটি অনলাইন সার্ভিস সিস্টেম (OSS)-এর মাধ্যমে বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (BIDA) থেকে আনুষ্ঠানিক যাচাই এবং নিবন্ধন গ্রহণ করতে হবে।

বিআইডিএ আবেদন ডসিয়ার (The BIDA Application Dossier)

ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তির জন্য নির্বিঘ্ন BIDA নিবন্ধন শংসাপত্র সুরক্ষিত করতে, স্থানীয় অপারেটিং সত্ত্বাকে নিম্নলিখিত বিষয়গুলো সংবলিত একটি পূর্ণাঙ্গ ডসিয়ার প্রস্তুত করতে হবে:

• যথাযথভাবে সম্পাদিত, স্ট্যাম্পযুক্ত এবং নোটারাইজড ফ্র্যাঞ্চাইজি / ট্রেডমার্ক লাইসেন্স চুক্তি (বিদেশি ভাষায় সম্পাদিত হলে সত্যায়িত ইংরেজি অনুবাদসহ)।
• ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি সম্পাদনের অনুমোদন এবং সমস্ত আর্থিক দায়বদ্ধতা গ্রহণের জন্য স্থানীয় ফ্র্যাঞ্চাইজির বোর্ড রেজোলিউশন।
• স্থানীয় সত্ত্বার সার্টিফিকেট অব ইনকরপোরেশন, মেমোর্যান্ডাম এবং আর্টিকেলস অব অ্যাসোসিয়েশন (MoA/AoA), এবং আপডেট করা ট্রেড লাইসেন্স।
• করদাতা সনাক্তকরণ নম্বর (TIN) এবং মূল্য সংযোজন কর (VAT) নিবন্ধন শংসাপত্র।
• পূর্ববর্তী আর্থিক বছরের নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণী (বা সদ্য প্রতিষ্ঠিত সত্ত্বাগুলির জন্য একটি প্রত্যয়িত প্রারম্ভিক ব্যালেন্স শীট)।
• DPDT ট্রেডমার্ক নিবন্ধন শংসাপত্র বা বাংলাদেশে দায়ের করা মুলতুবি ট্রেডমার্ক আবেদনগুলোর প্রমাণ।
• প্রত্যাশিত টার্নওভারের বিপরীতে রয়্যালটির হারের বাণিজ্যিক কার্যকারিতা ন্যায্যতা প্রমাণ করে ফি কাঠামোর বিস্তারিত বিবরণ।

৪. ৬% রয়্যালটি সিলিং এবং বৈদেশিক মুদ্রা প্রেরণের কৌশল (Foreign Exchange Remittance Mechanics)

বাংলাদেশে আন্তর্জাতিক ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলোর মুখোমুখি হওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ন্ত্রক বাধা হলো বাংলাদেশ ব্যাংক ও বিডার (BIDA) নির্দেশিকা দ্বারা রয়্যালটি এবং কারিগরি ফি প্রেরণের ওপর আরোপিত কঠোর সীমাবদ্ধতা।

রেমিট্যান্সের ক্যাপ (Remittance Caps) অনুধাবন

একটি সাধারণ নীতিগত নিয়ম হিসেবে, বিডা এবং অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংকগুলো উৎপাদন শিল্প খাতের জন্য ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং কারিগরি সহায়তা চুক্তির রয়্যালটি রেমিট্যান্স নিট বিক্রয়ের ৬% এবং সেবা, খুচরা ও আতিথেয়তা খাতের জন্য সাধারণত ৪% থেকে ৫% এর মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখে। এই সিলিং বা সীমার বেশি রয়্যালটি হারের বিধানসংবলিত যেকোনো চুক্তিগত ধারা কঠোর নিয়ন্ত্রক বাধার সম্মুখীন হবে এবং বিডা-অনুমোদিত শতাংশের বেশি বৈদেশিক রেমিট্যান্স সম্পাদন করতে এডি ব্যাংকগুলো আইনগতভাবে নিষিদ্ধ।

অনুমোদিত ডিলার ব্যাংকের মাধ্যমে ধাপে ধাপে রেমিট্যান্স প্রক্রিয়া

একবার বিডা ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি অনুমোদন করে এবং রেমিট্যান্সের শতাংশ নির্দিষ্ট করে আনুষ্ঠানিক নিবন্ধনপত্র জারি করলে, নিম্নলিখিত কঠোর প্রোটোকল অনুসরণ করে বাণিজ্যিক ব্যাংকের মাধ্যমে প্রকৃত নগদ অর্থ স্থানান্তর সম্পন্ন করা হয়:

1. কর ছাড়পত্র সার্টিফিকেট (TCC): প্রতিটি রেমিট্যান্সের পূর্বে, ফ্র্যাঞ্চাইজিকে জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (NBR) নিকট থেকে উৎস কর কর্তন ছাড়পত্র সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করতে হবে অথবা উৎসস্থলে কর কর্তনের (TDS) প্রমাণপত্র দাখিল করতে হবে।
2. ফর্ম সি (Form C) দাখিল: স্থানীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি তাদের অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংকের মাধ্যমে ফর্ম সি-এর মাধ্যমে একটি আনুষ্ঠানিক আবেদন দাখিল করে, যেখানে সঠিক বৈদেশিক মুদ্রার পরিমাণ, বিদেশের সুবিধাভোগী ব্যাংকের বিবরণ এবং ইনভয়েসের বিশদ বিবরণ উল্লেখ থাকে।
3. আইনগত উৎস কর (WHT) কর্তন: আয়কর আইন ২০২৩-এর অধীনে, আন্তঃসীমান্ত রয়্যালটি এবং কারিগরি ফি রেমিট্যান্স উৎসস্থলে উৎস করের অধীন (সাধারণত দেশীয় হার ২০%, যা প্রযোজ্য দ্বৈত কর অব্যাহতি চুক্তির (DTAA) অধীনে হ্রাস সাপেক্ষে)। সরকারি কোষাগারে কর জমা নিশ্চিত করার পরেই ব্যাংক কেবল কর-পরবর্তী (net-of-tax) পরিমাণ প্রেরণ করবে।
4. সেবা আমদানির ওপর ভ্যাট: আয়কর কর্তন ছাড়াও, রিভার্স চার্জ মেকানিজমের অধীনে সেবা আমদানির (রয়্যালটি এবং ফ্র্যাঞ্চাইজি ফি সহ) ওপর ১৫% মূল্য সংযোজন কর (VAT) প্রযোজ্য, যা স্থানীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি কর্তৃক বাংলাদেশের রাজকোষে প্রদেয়।
5. বাংলাদেশ ব্যাংক রিপোর্টিং: এডি ব্যাংক বিডা নিবন্ধনপত্রে রেমিট্যান্সের বিষয়টি এন্ডোর্স করে (অনুমোদিত সীমার বিপরীতে মোট রেমিট্যান্সের একটি রানিং ট্যালি বা হিসাব রেখে) এবং বাংলাদেশ ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা নীতি বিভাগকে (FEPD) লেনদেনটি সম্পর্কে রিপোর্ট করে।

৫. আইনগত কমপ্লায়েন্স ও পদ্ধতিগত ম্যাট্রিক্স

নিচের প্রামাণিক টেবিলে ২০২৬ সালে বাংলাদেশে ফ্র্যাঞ্চাইজি অপারেশন এবং রয়্যালটি রেমিট্যান্সের জন্য মূল প্রশাসনিক পদ্ধতি, নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ, মূল আইন, সরকারি ফি এবং আদর্শ প্রক্রিয়াকরণ সময়সীমার বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে।

৬. এন্ড-টু-এন্ড ফ্র্যাঞ্চাইজি অপারেশনাল রোডম্যাপ

নিচের রেসপন্সিভ এসভিজি (SVG) আর্কিটেকচারাল ডায়াগ্রামটিতে ফ্র্যাঞ্চাইজি স্থাপন, বিডার সাথে চুক্তি নিবন্ধন, কর কর্তনের বাধ্যবাধকতা পূরণ এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকিং চ্যানেলের মাধ্যমে অনুমোদিত রয়্যালটি রেমিট্যান্স সম্পাদনের অনুক্রমিক জীবনচক্র চিত্রিত করা হয়েছে।

<!-- Background -->
<rect width="800" height="240" fill="#0A1118"/>

<!-- Step 1 -->
<g transform="translate(20, 30)">
    <rect width="135" height="180" class="step-box"/>
    <text x="67.5" y="25" class="step-title">১. আইপি ও ডিপিডিটি</text>
    <text x="67.5" y="55" class="step-text">মাস্টার চুক্তি</text>
    <text x="67.5" y="75" class="step-text">খসড়া করুন ও</text>
    <text x="67.5" y="95" class="step-text">ডিপিডিটিতে</text>
    <text x="67.5" y="115" class="step-text">ট্রেডমার্ক লাইসেন্স</text>
    <text x="67.5" y="135" class="step-text">রেকর্ডাল ফাইল করুন</text>
    <text x="67.5" y="160" class="step-text">(ট্রেডমার্ক আইন)</text>
</g>

<!-- Connector 1 -->
<path d="M 155 120 L 175 120" class="arrow"/>

<!-- Step 2 -->
<g transform="translate(175, 30)">
    <rect width="135" height="180" class="step-box"/>
    <text x="67.5" y="25" class="step-title">২. বিডা ফাইলিং</text>
    <text x="67.5" y="55" class="step-text">আর্থিক যৌক্তিকতা</text>
    <text x="67.5" y="75" class="step-text">সহ অনলাইন ওএসএস</text>
    <text x="67.5" y="95" class="step-text">(OSS) আবেদন জমা</text>
    <text x="67.5" y="115" class="step-text">দিন এবং ৪-৬%</text>
    <text x="67.5" y="135" class="step-text">রয়্যালটি সিলিং</text>
    <text x="67.5" y="160" class="step-text">নিশ্চিত করুন</text>
</g>

<!-- Connector 2 -->
<path d="M 310 120 L 330 120" class="arrow"/>

<!-- Step 3 -->
<g transform="translate(330, 30)">
    <rect width="135" height="180" class="step-box"/>
    <text x="67.5" y="25" class="step-title">৩. কর ও ভ্যাট</text>
    <text x="67.5" y="55" class="step-text">২০% উইথহোল্ডিং</text>
    <text x="67.5" y="75" class="step-text">ট্যাক্স (TDS) কর্তন</text>
    <text x="67.5" y="95" class="step-text">করুন ও এনবিআর</text>
    <text x="67.5" y="115" class="step-text">কোষাগারের মাধ্যমে</text>
    <text x="67.5" y="135" class="step-text">সেবা আমদানির ১৫%</text>
    <text x="67.5" y="160" class="step-text">ভ্যাট পরিশোধ করুন</text>
</g>

<!-- Connector 3 -->
<path d="M 465 120 L 485 120" class="arrow"/>

<!-- Step 4 -->
<g transform="translate(485, 30)">
    <rect width="135" height="180" class="step-box"/>
    <text x="67.5" y="25" class="step-title">৪. ব্যাংক রিভিউ</text>
    <text x="67.5" y="55" class="step-text">কমপ্লায়েন্স</text>
    <text x="67.5" y="75" class="step-text">যাচাইয়ের জন্য</text>
    <text x="67.5" y="95" class="step-text">অনুমোদিত ডিলার</text>
    <text x="67.5" y="115" class="step-text">ব্যাংকে ফর্ম সি এবং</text>
    <text x="67.5" y="135" class="step-text">ট্যাক্স চালান</text>
    <text x="67.5" y="160" class="step-text">দাখিল করুন</text>
</g>

<!-- Connector 4 -->
<path d="M 620 120 L 640 120" class="arrow"/>

<!-- Step 5 -->
<g transform="translate(640, 30)">
    <rect width="135" height="180" class="step-box"/>
    <text x="67.5" y="25" class="step-title">৫. রেমিট্যান্স</text>
    <text x="67.5" y="55" class="step-text">বিদেশে ওয়্যার</text>
    <text x="67.5" y="75" class="step-text">ট্রান্সফার সম্পন্ন</text>
    <text x="67.5" y="95" class="step-text">করুন, বিডা সার্টিফিকেট</text>
    <text x="67.5" y="115" class="step-text">ব্যালেন্স এন্ডোর্স</text>
    <text x="67.5" y="135" class="step-text">করুন ও বাংলাদেশ</text>
    <text x="67.5" y="160" class="step-text">ব্যাংককে জানান</text>
</g>

৭. সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQs)

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://www.bb.org.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Bangladesh Bank (Central Bank) &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">GFET Guidelines, Foreign Exchange Circulars & Authorized Dealer Regulations</p>
</div>

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://www.bfiu.org.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Bangladesh Financial Intelligence Unit (BFIU) &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">Anti-Money Laundering (AML) & Combating Financing of Terrorism (CFT) Directives</p>
</div>

<div style="margin-bottom:12px; padding-bottom:12px; border-bottom:1px solid #1E293B;">
  <a href="https://btrc.gov.bd/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#C5A059; font-weight:600; font-size:14px; text-decoration:underline;">Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission (BTRC) &nearr;</a>
  <p style="color:#94A3B8; font-size:12px; margin:4px 0 0 0; line-height:1.4;">Payment System Operator (PSO) & Telecommunications Licensing</p>
</div>

<div class="faq-item" itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="faq-question" itemprop="name">১. কোনো বিদেশি ফ্র্যাঞ্চাইজার কি বাংলাদেশ থেকে বিডা (BIDA)-র পূর্বানুমোদন ছাড়া রয়্যালটির অর্থ বিদেশে পাঠাতে পারে?</h3>
    <div class="faq-answer" itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <p itemprop="text">না। বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন, ১৯৪৭ এবং বাংলাদেশ ব্যাংকের নির্দেশিকা অনুযায়ী, অনুমোদিত ডিলার (AD) বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলো ফ্র্যাঞ্চাইজি রয়্যালটি, কারিগরি সহায়তা বা ব্যবস্থাপনা ফি বাবদ বিদেশে অর্থ প্রেরণের ক্ষেত্রে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, যদি না মূল চুক্তিটি আনুষ্ঠানিকভাবে বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (BIDA) কর্তৃক নিবন্ধিত ও অনুমোদিত হয়। বিডার অনুমোদন ছাড়া অর্থ প্রেরণের যেকোনো প্রচেষ্টা বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইনের লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য হবে এবং এর ফলে বাংলাদেশ ব্যাংক ও জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (NBR) পক্ষ থেকে আনুষ্ঠানিক তদন্ত ও আইনি ব্যবস্থা গৃহীত হতে পারে।</p>
    </div>
</div>

<div class="faq-item" itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="faq-question" itemprop="name">২. বিডা কর্তৃক অনুমোদিত রয়্যালটির সর্বোচ্চ হার কত?</h3>
    <div class="faq-answer" itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <p itemprop="text">শিল্পের প্রকৃতি, প্রযুক্তি হস্তান্তর এবং ব্র্যান্ডের মূল্যের ওপর ভিত্তি করে বিডা প্রতিটি আবেদন পৃথকভাবে মূল্যায়ন করলেও, সাধারণত উৎপাদন খাতের জন্য নিট বিক্রয়ের <strong>৬%</strong> এবং সেবা ও খুচরা ব্যবসার খাতের জন্য <strong>৪% থেকে ৫%</strong> পর্যন্ত রয়্যালটি ও কারিগরি ফির সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারিত থাকে। যেসব চুক্তিতে এর চেয়ে উচ্চ হারের প্রস্তাব করা হয়, সেগুলোর ক্ষেত্রে যথেষ্ট বাণিজ্যিক যৌক্তিকতা প্রমাণ করতে হয় এবং যাচাই-বাছাই প্রক্রিয়ার সময় বিডা সাধারণত এই হার কমিয়ে আনে।</p>
    </div>
</div>

<div class="faq-item" itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="faq-question" itemprop="name">৩. আয়কর আইন, ২০২৩ অনুযায়ী ক্রস-বর্ডার ফ্র্যাঞ্চাইজি রয়্যালটির ওপর বাংলাদেশে কীভাবে কর ধার্য করা হয়?</h3>
    <div class="faq-answer" itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <p itemprop="text">আয়কর আইন, ২০২৩-এর বিধান অনুযায়ী, অনিবাসী ফ্র্যাঞ্চাইজারকে প্রদত্ত ক্রস-বর্ডার রয়্যালটি পেমেন্টের ওপর ২০% হারে উৎসে কর (TDS) প্রযোজ্য। তবে ফ্র্যাঞ্চাইজারের নিজ দেশের সাথে বাংলাদেশের দ্বৈত কর এড়ানোর চুক্তি (DTAA) থাকলে এই হার হ্রাস পেতে পারে। উপরন্তু, রিভার্স চার্জ মেকানিজমের অধীনে সেবা আমদানির ক্ষেত্রে ১৫% মূল্য সংযোজন কর (VAT) প্রযোজ্য হয়, যা স্থানীয় ফ্র্যাঞ্চাইজিকে যথাযথ নিয়ম মেনে সরকারি কোষাগারে জমা দিতে হবে।</p>
    </div>
</div>

<div class="faq-item" itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="faq-question" itemprop="name">৪. স্থানীয় ফ্র্যাঞ্চাইজির কাছে ট্রেডমার্ক লাইসেন্স দেওয়ার আগে বাংলাদেশে ট্রেডমার্ক নিবন্ধন করা কি বাধ্যতামূলক?</h3>
    <div class="faq-answer" itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <p itemprop="text">হ্যাঁ, এটি বাধ্যতামূলক। ট্রেডমার্ক আইন, ২০০৯ অনুযায়ী, একটি অনিবন্ধিত ট্রেডমার্কের লাইসেন্স প্রদান করলে আইনগত সুরক্ষা অত্যন্ত নগণ্য থাকে। অধিকন্তু, ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি অনুমোদন বা বৈদেশিক মুদ্রা প্রেরণের অনুমতি দেওয়ার পূর্বে বিডা এবং বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলো পেটেন্ট, ডিজাইন ও ট্রেডমার্ক অধিদপ্তর (DPDT)-এর ট্রেডমার্ক নিবন্ধনের প্রমাণপত্র বা সক্রিয় রেকর্ডাল আবেদনের কপি আবশ্যিকভাবে প্রদর্শন করতে বলে।</p>
    </div>
</div>

<div class="faq-item" itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="faq-question" itemprop="name">৫. চুক্তি সমাপ্তির পরবর্তী প্রতিযোগিতাবিরোধী (নন-কম্পিট) শর্তগুলো কি বাংলাদেশের আইনে বলবৎযোগ্য?</h3>
    <div class="faq-answer" itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <p itemprop="text">এগুলোর বলবৎযোগ্যতা অত্যন্ত সীমিত ও কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত। ১৮৭২ সালের চুক্তি আইনের ২৭ ধারা অনুযায়ী বাণিজ্যে বাধাদানকারী যেকোনো চুক্তি বাতিল বলে গণ্য হয়। ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি বলবৎ থাকাকালীন সময়ের শর্তগুলো সম্পূর্ণ কার্যকর হলেও, চুক্তি সমাপ্তির পরবর্তী নন-কম্পিট ধারাগুলো সাধারণত বাংলাদেশের আদালত কর্তৃক বাতিল ঘোষণা করা হয়, যদি না সেগুলো কোনো বৈধ বাণিজ্যিক গোপনীয়তা রক্ষার্থে অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট ভৌগোলিক ও কালগত সীমার মধ্যে সতর্কতার সাথে প্রণয়ন করা হয়।</p>
    </div>
</div>

<div class="faq-item" itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="faq-question" itemprop="name">৬. কোনো অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংক রয়্যালটি প্রেরণের আবেদন প্রত্যাখ্যান করলে কী প্রতিকার পাওয়া যেতে পারে?</h3>
    <div class="faq-answer" itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <p itemprop="text">যদি কোনো এডি ব্যাংক কমপ্লায়েন্স সংক্রান্ত আপত্তি তোলে বা অর্থ প্রেরণে অস্বীকৃতি জানায়, তবে স্থানীয় ফ্র্যাঞ্চাইজিকে আইনি পরামর্শের সহায়তায় নথিপত্রের ত্রুটিগুলো (যেমন ট্যাক্স চালান বা পিওএস বিক্রয় সমন্বয়) সংশোধন করতে হবে। যদি বিরোধটি বিডার সার্কুলার বা বাংলাদেশ ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা বিধিমালার জটিল ব্যাখ্যার সাথে সম্পর্কিত হয়, তবে বাংলাদেশ ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা নীতি বিভাগে (FEPD) আনুষ্ঠানিক আবেদন করা যেতে পারে। বিকল্প হিসেবে, ‘LegalBD’-এর মাধ্যমে বাংলাদেশের সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগে আপিল সংক্রান্ত কমার্শিয়াল রিট পিটিশন দায়ের করা সম্ভব।</p>
    </div>
</div>

৮. উপসংহার ও লিগ্যালবিডি (LegalBD) প্র্যাকটিস অ্যাডভাইজরি

বাংলাদেশে একটি আন্তর্জাতিক ফ্র্যাঞ্চাইজি ব্যবসা পরিচালনা এবং নির্বিঘ্নে ক্রস-বর্ডার রয়্যালটি রেমিট্যান্স নিশ্চিত করার জন্য বাণিজ্যিক চুক্তি প্রণয়ন, বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি নিবন্ধন, বিডার নিয়ন্ত্রক সম্মতি এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা প্রটোকলের মধ্যে নিখুঁত সমন্বয় প্রয়োজন। বিশেষজ্ঞ আইনি পরামর্শ ছাড়া এই জটিল কাঠামোগুলো পরিচালনা করলে প্রতিষ্ঠানগুলো অবরুদ্ধ তহবিল, ট্যাক্স অডিট এবং কঠোর নিয়ন্ত্রক জরিমানার সম্মুখীন হতে পারে।

LegalBD-এ আমাদের সিনিয়র আইনজীবী এবং কমার্শিয়াল প্র্যাকটিস গ্রুপ আপনার ব্র্যান্ডের সম্পদ রক্ষা এবং ক্রস-বর্ডার ক্যাশ ফ্লো অপ্টিমাইজ করতে গভীর নিয়ন্ত্রক জ্ঞান ও বাস্তবসম্মত ট্রানজ্যাকশনাল অভিজ্ঞতার সমন্বয় ঘটিয়ে থাকে। কাস্টমাইজড অ্যাডভাইজরি, মাস্টার এগ্রিমেন্ট ড্রাফটিং, কিংবা বিডা, এনবিআর এবং বাংলাদেশ ব্যাংকের সম্মুখে শুনানির জন্য সরাসরি আমাদের কমার্শিয়াল প্র্যাকটিস টিমের সাথে যোগাযোগ করুন legalbd.com ঠিকানায়।